La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pibrock »

Pibrock

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pibrock \\ pibrocks

Définitions de « pibrock »

Wiktionnaire

Nom commun - français

pibrock \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Air de cornemuse écossaise composé d'un thème et de plusieurs variations.
    • Au moment où ils mettaient le pied sur le pont du Duncan, le bag-piper [joueur de cornemuse dans les pays anglo-saxons], gonflant sa cornemuse, attaquait le pibroch national du clan de Malcolm. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, Paris, Hetzel 1868, pp.577-578)
  2. (Par métonymie) Cornemuse écossaise.
    • On nous verrait encore (…) Et sur les vieux pibrocks jouer les airs anciens. — (Coppée, Théâtre, Jacobites, t.3, 1885, page 259)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pibrock »

(1821) De l’anglais pibroch (« air de cornemuse écossaise ») emprunté au gaélique écossais pìobaireachd.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pibrock »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pibrock pibrɔkk

Traductions du mot « pibrock »

Langue Traduction
Anglais pibrock
Espagnol pibrock
Italien pibrock
Allemand pibrock
Chinois 皮布洛克
Arabe pibrock
Portugais pibrock
Russe pibrock
Japonais ピブロック
Basque pibrock
Corse pibrock
Source : Google Translate API

Synonymes de « pibrock »

Source : synonymes de pibrock sur lebonsynonyme.fr

Pibrock

Retour au sommaire ➦

Partager