Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peu importer »
Peu importer
Sommaire
- Définitions de « peu importer »
- Étymologie de « peu importer »
- Phonétique de « peu importer »
- Fréquence d'apparition du mot « peu importer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « peu importer »
- Images d'illustration du mot « peu importer »
- Traductions du mot « peu importer »
- Combien de points fait le mot peu importer au Scrabble ?
Définitions de « peu importer »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
peu importer \pø ɛ̃.pɔʁ.te\ intransitif, impersonnel (se conjugue → voir la conjugaison de importer)
- Avoir peu d’importance.
- Peu importe que tu fasses comme-ci ou comme-ça, ce qui compte c’est le résultat.
- Peu m’importe, je me débrouillerai autrement.
- Quoi qu’on fasse, peu lui importait, il nous ignorait.
- Peu m’ont importé le problème chronologique et ses annexes. — (CNRS, Revue des études anciennes : annales de l’Université de Bordeaux III, page 277, 1899)
- Si je t’avais épousé, je t’aurais bientôt quitté pour entrer au théâtre ; pourvu que je fusse à la scène, peu m’auraient importé les pauvres appointements. — (Jules Patouillet, Ostrovski et son théâtre de mœurs russes, page 347, 1912)
- Il devrait peu importer, d’après cela, que la chose fût, ou non, divisible. — (Claude Delvincourt, J. J. Drault, Cours de code civil, page 295, 1825)
- Peu m’importerait, repris-je plus froidement, que mon enthousiasme vous eût paru ridicule, si je parvenais à réveiller en vous le sentiment du beau. — (Astolphe Custine, La Russie en 1839, page 40, 1846)
- Il semblait que peu lui importât d’avoir dit la vérité pourvu que son livre eût des lecteurs ; […] — (Édouard Mennechet, Matinées littéraires : études sur les littératures modernes, Tome III, page 259, 1846)
Étymologie de « peu importer »
- (Siècle à préciser) De importer (dans le sens « avoir de l’importance »), et de peu.
Phonétique du mot « peu importer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
peu importer | pø ɛ̃pɔrte |
Fréquence d'apparition du mot « peu importer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « peu importer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « peu importer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | doesn't matter |
Espagnol | no importa |
Italien | non importa |
Allemand | spielt keine rolle |
Chinois | 没关系 |
Arabe | لا يهم |
Portugais | não importa |
Russe | не имеет значения |
Japonais | 関係ありません |
Basque | berdin dio |
Corse | ùn importa micca |
Combien de points fait le mot peu importer au Scrabble ?
Nombre de points du mot peu importer au scrabble : 17 points