Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « péter un câble »
Péter un câble
Sommaire
- Définitions de « péter un câble »
- Étymologie de « péter un câble »
- Phonétique de « péter un câble »
- Fréquence d'apparition du mot « péter un câble » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « péter un câble »
- Citations contenant le mot « péter un câble »
- Images d'illustration du mot « péter un câble »
- Combien de points fait le mot péter un câble au Scrabble ?
Définitions de « péter un câble »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
péter un câble \pe.te œ̃ kɑbl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de péter)
-
(Populaire) Éclater de rage ; s’énerver au plus haut point.
- Cela dit, les gens étaient énervés et pétaient un câble à la moindre occasion. — (Sarah Morgan, Audrey, dans Un été dans la ville de l'amour , traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2020)
- En voyant cela, le commandant de la région militaire du Småland péta un câble. Avec un rugissement, il tenta de soulever une vieille dame et de la foutre dehors, […]. — (Catharina Ingelman-Sundberg, Les Mamies font parler la poudre, traduit du suédois par Hélène Hervieu, Fleuve éditions, 2021)
- Cela ne tarda pas avant que mon père ne pétât un câble. Je me souvins de la tête rouge qu'il avait faite lorsque ma face apparut sur notre téléviseur. — (Florie Keungueu, L'Illusion de soie, Éditions Baudelaire, 2021, acte 1, chap. 1)
- L’homme a nié les faits, jusqu’à la confrontation avec les images vidéo. Il a parlé d’actes isolés et a déclaré avoir « pété un câble ». — (Le Monde avec AFP, Violences sur une dame de 98 ans en Ehpad : le procès de l’aide-soignant reporté, Le Monde. Mis en ligne le 15 février 2019)
Étymologie de « péter un câble »
- Composé de péter et de câble.
- Expression au départ en rapport avec les bateaux qui étaient amarrés au port. Lorsque le filin ou le câble lâchait, le bateau était emporté par les vagues, à l’abandon. L’image a été reprise pour signifier quelqu’un qui n’arrive plus à se contrôler.
Phonétique du mot « péter un câble »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| péter un câble | pete œ̃ kabl |
Fréquence d'apparition du mot « péter un câble » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « péter un câble »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « péter un câble »
-
L’homme peut également « péter un câble », il l’a fait en cellule de garde à vue et à l’hôpital où il a copieusement insulté les soignants et les gendarmes parce qu’il ne pouvait pas voir sa compagne.
actu.fr — Un couple de quadragénaire de Gournay-en-Bray condamné pour trafic de stupéfiants | L'Éclaireur - La Dépêche -
Sur des images, on le voit particulièrement énervé avec Jack Grealish. Des tensions qui avaient déjà commencé au match aller. Effectivement, le défenseur avait envoyé une petite claque à l'international anglais lors du temps additionnel à l'Etihad. Cette fois-ci, le Colchonero a choisi de tirer les cheveux de Grealish. Il a également été joint par Vrsaljko. Sur des images, on voit le Croate péter un câble dans le tunnel du stade, lancer ses gants et une bouteille d'eau en direction du clan citizen. Sur les images, il a l'air parfaitement incontrôlable et est un des acteurs majeurs de cette cohue générale.
DH Les Sports + — Bagarre dans les vestiaires et police qui intervient: le match Atletico - Manchester City a complètement dégénéré - DH Les Sports+ -
On parle là d’une simple action, certes. En réalité, une action pas si simple dans son exécution, un geste tellement beau et pur dans sa réalisation qui a climatisé un Stade Vélodrome déjà chaud bouillant et fait péter un câble à un commentateur d’une célèbre chaîne cryptée dithyrambique sur l’ovni de Payet. "Olalala qu’est-ce qu’il nous a fait Dimitri Payet !!! (…) Qui mieux qu’un Réunionnais peut allumer le volcan du Vélodrome mieux que ça !", s’est-il égosillé au micro. Il n’était pas le seul dans ce cas. Il suffisait de voir l’enceinte méridionale entrer en fusion tel le volcan du Piton de la Fournaise.
Outre-mer la 1ère — Dimitri Payet réveille le volcan du Vélodrome grâce à un but magistral - Ou -
Suite aux révélations Maeva Ghennam a fini par sortir de son silence. Et pour le moins qu’on puisse dire, c’est que la jeune femme est sur le point de péter un câble. Elle avoue qu’elle est en train de vivre un acharnement : »Là je vous jure, c’est trop, je vis un acharnement sur les réseaux sociaux. C’est un jour un nouveau bad buzz. Vous ne voulez pas me lâcher la grappe ? À quelle heure je suis en embrouille ou il y a eu des histoires avec ma grand-mère ? ! À quelle heure ? Ma grand-mère elle vit à Dubaï, elle vit sa best life à Dubaï« .
Objeko.com - Vos actualités ! — Maeva Ghennam violente avec sa grand-mère ? Elle brise ENFIN le silence -
Cette Villepreusienne ne demande pas grand-chose, seulement une mesure d’éloignement et de mise sous tutelle de la voisine. « Je vis un enfer. Je suis en train de péter un câble. La petite de 4 ans a tellement peur qu’elle dort avec moi et mon mari », lance-t-elle, désormais sous antidépresseurs ; et qui a fait l’acquisition d’un American staff pour se défendre.
actu.fr — Magie noire, jets d'excréments, agressions : un étrange conflit de voisinage à Villepreux | 78actu -
"Est-ce que vous trouvez ça normal que je n'arrive plus à vivre de mes revenus?", l'a interpellé un agent commercial de 46 ans. "Tout flambe (...) Mettez-vous à la place d'une famille française. Ca ne peut plus durer, les gens vont péter un câble!", lui lance-t-il sur un ton décidé mais courtois.
L'Obs — Pour son retour sur le terrain, Macron interpellé sur le pouvoir d'achat
Combien de points fait le mot péter un câble au Scrabble ?
Nombre de points du mot péter un câble au scrabble : 16 points