Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pesage »
Pesage
Sommaire
- Définitions de « pesage »
- Étymologie de « pesage »
- Phonétique de « pesage »
- Fréquence d'apparition du mot « pesage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pesage »
- Citations contenant le mot « pesage »
- Images d'illustration du mot « pesage »
- Traductions du mot « pesage »
- Synonymes de « pesage »
- Combien de points fait le mot pesage au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | pesage | pesages |
Définitions de « pesage »
Trésor de la Langue Française informatisé
PESAGE, subst. masc.
[Corresp. à peser I]Wiktionnaire
Nom commun - français
pesage \pə.zaʒ\ masculin
- Action de peser.
-
(En particulier) (Manège) Action de peser les jockeys et leur selle avant la course, pour vérifier que le poids minimal réglementaire est atteint.
- L’enceinte du pesage : Enceinte ouverte au public (ou à une partie sélectionnée du public) où les turfistes peuvent voir les chevaux de près.
-
(Par métonymie) Enceinte dans laquelle se déroule cette action.
- Parfait, nous irions donc déjeuner au pesage et nous passerions l’après-midi à encourager la race chevaline. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. XXI, Série noire, Gallimard, 1956, p. 191)
- (Par analogie) Lieu où on peut voir les concurrents de près, dans un vélodrome ou autodrome.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de peser. Il se dit particulièrement, en termes de Courses, de l'Action de peser les jockeys avant les courses de chevaux, ou du Lieu dans lequel on les pèse. L'enceinte du pesage.
Littré (1872-1877)
- Action de peser.
Terme de sport. L'action de peser les jockeys qui vont courir. L'enceinte du pesage.
Fig.
Je vis sans balancer rejeter maint ouvrage Que je pensais au moins mériter le pesage,
Anonyme, Mercure de févr. 1749, p. 64.
HISTORIQUE
XVIe s. Les poids, balances et mesures à grain appartiennent à icelle ville, dont le fermier a pour le pesage deux deniers de chacun cent
, Nouv. coust. génér. t. I, p. 389.
Étymologie de « pesage »
- Dérivé de peser, avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « pesage »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pesage | pœzaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « pesage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pesage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pesage »
-
Le rapport sur le marché Modules de pesage de charge fournit un calcul analytique des principaux défis auxquels ce marché est confronté actuellement et dans les années à venir, ce qui aide les participants au marché à comprendre les problèmes auxquels ils peuvent être confrontés lorsqu’ils opèrent sur ce marché sur une période plus longue.
Marché Modules de pesage de charge 2020 par production, revenus, estimation de la taille et prévisions jusqu’en 2026 – The Fordactu -
Le rapport du marché Modules électroniques de pesage fournit des informations clés sur lindustrie, y compris les faits précieux et des chiffres, des avis dexperts, ainsi que les derniers développements à travers le monde. Le rapport calcule également la taille du marché, le rapport estime que les revenus générés par les ventes de ce rapport et technologies par divers secteurs dapplication.
Modules électroniques de pesage marché avec Top pays Données: Taille du marché, Partager avec Top End et Manufactures Analyse de lutilisateur par 2026 – Derrière-l'Entente.com -
L'amour, c'est oublier maris, parents, enfants, amis, ennemis. L'amour, c'est éliminer tout calcul, toute préoccupation, tout pesage du pour et du contre.
Carlos Fuentes — Diane ou la chasseresse solitaire -
L’entreprise Maréchalle Pesage, basée à Chauny et qui construit des cages de contention et de pesage (bétail) – leader national en pesage –, réalise un tiers de son chiffre d’affaires à l’export. «
L'Aisne nouvelle — Maréchalle Pesage de Chauny fait toujours le poids dans son secteur -
L'ACO, organisateur des 24H du Mans, refuse d'indiquer devant combien de spectateurs la course des 19 et 20 septembre 2020 se déroulera. Il indique toutefois que plusieurs zones comportant moins de 5.000 personnes seront installées sur le circuit. Aucun spectateur ne sera admis au "pesage".
France Bleu — 24H du Mans : plusieurs zones avec moins de 5.000 spectateurs, le pesage à huis clos
Traductions du mot « pesage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | weighing |
Espagnol | peso |
Italien | pesatura |
Allemand | wiegen |
Chinois | 称重 |
Arabe | وزن |
Portugais | pesagem |
Russe | взвешивание |
Japonais | 計量 |
Basque | pisatzen |
Corse | pesa |
Synonymes de « pesage »
Source : synonymes de pesage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot pesage au Scrabble ?
Nombre de points du mot pesage au scrabble : 9 points