Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pertinence »
Pertinence
[pɛrtinɑ̃s]
Définitions de « pertinence »
Pertinence - Nom commun
-
Caractéristique de ce qui est approprié et adapté à une situation ou à un contexte donné.
L'origine onomatopéique d'un lexème est une question diachronique, sans pertinence en tant que telle pour la sémantique de la parole : ainsi, il n'est pas fondamental pour nous de trancher parmi les nombreux cas qui peuvent faire débats (quid de gong, flaque, grogner, grommeler, siffler, claquer, vrombir... ?)
— Rudolf Mahrer, Phonographie: La représentation écrite de l’oral en français
Étymologie de « pertinence »
Dérivé du mot pertinent avec le suffixe -ence. On retrouve aussi ce mot en provençal sous la forme pertenensa, en espagnol pertinencia, en portugais pertença et en italien pertenenza.Usage du mot « pertinence »
Évolution historique de l’usage du mot « pertinence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pertinence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pertinence »
Citations contenant le mot « pertinence »
-
C’est leur pertinence qu’on reproche aux impertinents.
Claude Frisoni — Frisoni soit qui mal y pense -
Le monde moderne, avec sa complexité folle, m’intéressait peu. Il manquait de pertinence et de poids.
Bob Dylan — Chroniques : Volume 1 -
Les emblématiques patrons reconnaissent tous la pertinence d'un examen de leurs activités par les élus.
Bilan — Les patrons de la tech vont jouer sur la fibre patriotique des élus américains - Bilan
Traductions du mot « pertinence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relevance |
| Espagnol | relevancia |
| Italien | rilevanza |
| Allemand | relevanz |
| Chinois | 关联 |
| Arabe | الملائم |
| Portugais | relevância |
| Russe | актуальность |
| Japonais | 関連性 |
| Basque | garrantzia |
| Corse | rilevanza |