Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perpétuité »
Perpétuité
[pɛrpetµite]
Définitions de « perpétuité »
Perpétuité - Nom commun
- Perpétuité — définition française (sens 1, nom commun)
- État ou qualité de ce qui dure sans fin ni interruption.
-
Condamnation judiciaire à une peine d'emprisonnement pour la totalité de la vie du condamné.
L’ennui, c’est que, selon toute vraisemblance, on fit miroiter aux yeux de ce porte-flingue condamné à perpétuité par contumace la perspective d’un allègement du châtiment…
- (En Belgique) Condamnation judiciaire à une longue peine d'emprisonnement, généralement d'une durée approximative de dix ans.
Expressions liées
- Concession à perpétuité
-
À perpétuité
Dans son regard brillait à perpétuité une lueur joyeuse, presque martiale
— Martin du G., Thib., Été 14 - Établir une rente à perpétuité
Étymologie de « perpétuité »
Du latin perpetuitatem, également retrouvé en provençal sous la forme perpetuitat, en espagnol perpetuidad et en italien perpetuità.Usage du mot « perpétuité »
Évolution historique de l’usage du mot « perpétuité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perpétuité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « perpétuité »
Citations contenant le mot « perpétuité »
-
A en croire mon conseiller fiscal, je suis condamné aux bravos forcés à perpétuité.
Guy Bedos -
Au cimetière de la gloire, il n'y a pas de concession à perpétuité.
Eugène Labiche -
L'Humanité est vouée au progrès à perpétuité.
Alfred Sauvy -
La critique, c'est le bagne à perpétuité.
Louis Aragon — Traité du style -
Comment la fin justifierait-elle les moyens ? Il n'y pas de fin, seulement des moyens à perpétuité.
René Char — L'âge cassant -
Sans illusions à perpétuité, que serions-nous donc ? C'est l'espoir qui nous mène, qui nous tient en vie.
Claude Jasmin — Sainte-Adèle-la-vaisselle -
Le Mariage, l’Institution-qui-rend-l’Amour-Chiant, le boulet de l’amour à perpétuité et de l’accouplement à vie.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
On quitte vite les amis, en fin de compte, c'est moins vrai des femmes que l'on aime. Le plus dur reste la famille, mais, là encore, être rapide est la solution. Sinon, condamnation à perpétuité.
Nicolas Idier — La musique des pierres
Traductions du mot « perpétuité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perpetuity |
| Espagnol | perpetuidad |
| Italien | perpetuità |
| Allemand | ewigkeit |
| Chinois | 永存 |
| Arabe | إلى الأبد |
| Portugais | perpetuidade |
| Russe | бесконечность |
| Japonais | 永久 |
| Basque | betiko |
| Corse | a perpetuità |