La langue française

Pensionner

Sommaire

  • Définitions du mot pensionner
  • Étymologie de « pensionner »
  • Phonétique de « pensionner »
  • Citations contenant le mot « pensionner »
  • Images d'illustration du mot « pensionner »
  • Traductions du mot « pensionner »
  • Synonymes de « pensionner »

Définitions du mot « pensionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

PENSIONNER, verbe trans.

Attribuer, faire une pension (au sens A) à quelqu'un. Pensionner un artiste, un domestique, un savant, un soldat. Richelieu et Louis XIV regardaient comme un devoir de pensionner les gens de mérite du monde entier (Renan,Souv. enf.,1883,p.XI).Pour reconstruire, ensuite, tout ce qui avait été détruit, pensionner les mutilés, les veuves, les orphelins, (...) on avait dû continuellement emprunter, dévaluer la monnaie, renoncer aux dépenses de modernisation (De Gaulle,Mém. guerre,1959, p.235).
Prononc. et Orth.: [pɑ ̃sjɔne], (il) pensionne [pɑ ̃sjɔn]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1330-50 (Tombel de Chartrose, XXIII, 197, éd. E. Walberg, p.121). Dér. de pension*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 15.

Wiktionnaire

Verbe

pensionner transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Gratifier, doter d’une pension.
    • Le roi, le gouvernement l’a pensionné.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PENSIONNER. v. tr.
Gratifier, doter d'une pension. Le roi, le gouvernement l'a pensionné.

Littré (1872-1877)

PENSIONNER (pan-si-o-né) v. a.
  • Donner, faire une pension à quelqu'un. Au fait, pourquoi pensionner Ma muse indépendante et vraie ? Béranger, Refus.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pensionner »

De pension, avec la désinence verbale -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pensionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pensionner pɑ̃sjɔne

Citations contenant le mot « pensionner »

  • «Louis XIV adorait le théâtre. Lui-même excellent danseur, il participait avec plaisir à des spectacles. C’est lui qui a eu l’idée de pensionner la compagnie de Molière. Et par sa lettre de cachet du 21 octobre 1680, il crée la Comédie-Française, la seule troupe d’une vingtaine de comédiens qui jouent en français sur “Paris et ses faubourgs”. Celle-ci obtient le monopole du répertoire théâtral du xviie siècle, notamment les pièces de Molière, Racine et Corneille. , Agathe Sanjuan : “La Comédie-Française et moi…” - France Dimanche
  • Au lieu de licencier et de prépensionner, le secteur bancaire a convenu avec les syndicats de tenter la mobilité vers d'autres secteurs. Le premier essai se fera avec les soins de santé, rapportent L'Echo et De Tijd, mercredi. Pour la première fois, les banques belges vont organiser le transfert de collaborateurs vers d'autres secteurs professionnels. Elles viennent en ce sens de signer avec les syndicats un protocole pour la "mobilité des talents dans le secteur bancaire", a appris L'Echo. Seule la CGSLB (syndicat libéral) n'a pas donné son accord. Un premier accord a été signé avec le secteur des soins de santé, d'après L'Echo. Thibaut Montjardin, responsable sectoriel national CGSLB, était au micro de Claire Sadzot pour le RTLinfo 13 heures: "Par exemple, au niveau de l’entreprise, on voudrait avoir un vrai accord d’entreprise pour savoir quels sont les volontaires.  Pour le travailleur qui va entrer dans le système, on voudrait avoir la sécurité juridique sur le parcours. RTL Info, Des employés de banques belges vont devenir... infirmiers ou aides-soignants - RTL Info

Images d'illustration du mot « pensionner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pensionner »

Langue Traduction
Anglais pension
Espagnol pensión
Italien pensione
Allemand die pension
Chinois 养老金
Arabe راتب تقاعد
Portugais pensão
Russe пенсия
Japonais 年金
Basque pentsio
Corse pensione
Source : Google Translate API

Synonymes de « pensionner »

Source : synonymes de pensionner sur lebonsynonyme.fr
Partager