Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « penduler »
Penduler
[pɑ̃dyle]
Définitions de « penduler »
Penduler - Verbe
-
(Didactique, Rare) Osciller à la manière d'un pendule.
— Merci pour l'attention ! dit Mme Rezeau, les lèvres serrées, le regard accaparé par l'arbre de famille — réplique du sien — où parmi six médaillons pendulait imperceptiblement sur son crochet celui de Salomé. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 251)
-
(Alpinisme) Avancer en effectuant un mouvement pendulaire lorsqu'on est suspendu à une corde.
Chaque seconde pendant qu'il pendulait dans le vide en cherchant des prises où s'accrocher, il a vécu l'angoisse de voir tout à coup la corde fléchir. Il aurait dégringolé tout le long de la nouvelle pente, presque verticale,[...].
— Rodica Iulian, Fin de Chasse -
(Par extension) Pratiquer la radiesthésie au moyen d'un pendule.
Il y avait chez lui une attraction pour le magnétisme, la voyance, les phénomènes étranges. Il s'intéressait aux sourciers, aux poltergeist et à la radiesthésie. Il pendulait parfois dans son jardin, à la recherche d'influences néfastes,[...].
— Daniel-Désir François, Gabi’ -
(Ironique; Familier) Évaluer approximativement le temps sans précision.
Valises coffrées et lunettes au volant La nouvelle Idée blanche De Robert ronronne d' essence Alors que six heures Pendulent Au tableau De bord citroën.
— Alain Renoult, L'aérophage -
(Suisse) Effectuer des déplacements réguliers entre le domicile et le lieu de travail, d'étude ou toute autre activité principale, en utilisant des moyens de transport publics ou privés.
« Quelque 3,9 millions de personnes ont pendulé en Suisse en 2016 pour se rendre au travail »
— Christine Talos, « Les Suisses parcourent 14
Étymologie de « penduler »
(Verbe 1) Du mot pendule avec le suffixe -er. (Verbe 2) Probablement à rapprocher de l'allemand pendeln.Usage du mot « penduler »
Évolution historique de l’usage du mot « penduler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « penduler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « penduler »
Citations contenant le mot « penduler »
-
mobilité Une étude au niveau national s'est intéressée à la façon dont les jeunes Suisses bougeaient. On y apprend par exemple qu'ils préfèrent penduler plutôt que déménager et que, s'ils devaient déménager, ils iraient plutôt dans des pays limitrophes ou anglophones que dans une autre région linguistique du pays.
Voyages, formation: les jeunes Suisses préfèrent aller... -
Inauguré en 2007, le tunnel du Lötschberg a rapproché le Valais de Berne en évitant aux voyageurs un long détour par Lausanne. Grâce à cette ligne, le trajet Bâle-Milan a été raccourci et nombreux sont aujourd’hui les travailleurs à penduler entre les deux cantons. Mais depuis une semaine, le trafic connaît des perturbations. D’importantes infiltrations d’eau empêchent la circulation dans un des deux tubes. Annoncée comme temporaire il y a une semaine, la situation n’est pas réglée,...
Des infiltrations d'eau records dans le tunnel du... -
Dans sa « future société super-avancée », la migration diminue, tandis que la circulation pendulaire plafonne, voire décroît elle aussi. Toutes deux sont en quelque sorte absorbées, d’abord l’une par l’autre (pourquoi déménager si l’on peut penduler), puis par les technologies de communication qui les rendent inutiles (Graphiques F et G dans le schéma).
Politique migratoire — Et si les pendulaires ne revenaient pas ? – Politique migratoire
Traductions du mot « penduler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pendulum |
| Espagnol | péndulo |
| Italien | pendolo |
| Allemand | pendel |
| Chinois | 摆 |
| Arabe | رقاص الساعة |
| Portugais | pêndulo |
| Russe | маятник |
| Japonais | 振り子 |
| Basque | pendulua |
| Corse | pendulum |