La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelurer »

Pelurer

Définitions de « pelurer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pelurer, verbe trans.,fam. ou région. Peler. Pelurer des fruits. Des soeurs, assises autour d'une table, pelurent des poires (Huysmans, Art mod., 1883, p.84).Une machine à pelurer les pommes de terre fonctionnait avec un tic-tac de moulin (Zola, Bonh. dames, 1883, p.663). [p(ə)lyʀe]. 1reattest. 1821 pop.«ôter la pelure» (Desgranges, Petit dict. du peuple, p.68 d'apr. Goug. Lang. pop., p.137: Pelurer. Barbarisme. On doit dire: Peler un fruit et non pas pelurer); terme dial. att. notamment en Normandie, dans la vallée moyenne de la Loire et en Lorraine (FEW t.8, p.484b), de pelure, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

pelurer \pə.ly.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Éplucher.
    • Une machine à pelurer les pommes de terre fonctionnait avec un tic-tac de moulin. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, chapitre X, G. Charpentier, éditeur, Paris, 1883, page 346)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pelurer »

De pelure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pelurer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pelurer pœlyre

Évolution historique de l’usage du mot « pelurer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « pelurer »

Langue Traduction
Anglais peel
Espagnol pelar
Italien sbucciare
Allemand schälen
Chinois
Arabe قشر
Portugais descasca
Russe корка
Japonais
Basque zuritu
Corse scorcia
Source : Google Translate API

Synonymes de « pelurer »

Source : synonymes de pelurer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pelurer au Scrabble ?

Nombre de points du mot pelurer au scrabble : 9 points

Pelurer

Retour au sommaire ➦