La langue française

Pelucher

Définitions du mot « pelucher »

Trésor de la Langue Française informatisé

PELUCHER, verbe intrans.

[Le suj. désigne une étoffe initialement rase et p.méton. un vêtement, une pièce de linge] Prendre l'aspect de la peluche en se couvrant, sous l'effet de l'usure, de menus fils qui se détachent peu à peu. Cotonnade qui peluche. Cette étoffe peluchera bientôt (Ac.).Ce manteau commence à pelucher (Ac.1935).
Prononc. et Orth.: [pəlyʃe], (il) peluche [pəlyʃ]. Syncope éventuelle de [ə] dans (qui) peluche, [plyʃ], p.ex., plus difficilement dans (le velours) peluche, [pəlyʃ], ou dans pelucher pris isolément, [pəlyʃe]. Att. ds Ac. dep. 1694. Graph. ad hoc plucher signalée ds Littré, Ac. 1935, Rob., Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1798 «se couvrir de poils qui se dégagent du tissu par l'usage ou le frottement» (Ac.: cette étoffe peluchera bientôt); 1819 pronom. «id.» (Boiste). Dér. de peluche*; dés. -er. Bbg. Dub. Dér. 1962, p.56 (s.v. plucher). _ Gall. 1955, p.356.

Wiktionnaire

Verbe

pelucher \ply.ʃe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Devenir velu par usure, en parlant d’un tissu.
    • Ce manteau commence à pelucher.
    • Cette étoffe peluchera bientôt.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PELUCHER. v. intr.
Il se dit d'une Étoffe rase qui, par usure, devient velue. Ce manteau commence à pelucher. Cette étoffe peluchera bientôt. On écrit aussi Plucher.

Littré (1872-1877)

PELUCHER (pe-lu-cher) v. n.
  • En parlant des étoffes, se couvrir de poils qui se dégagent du tissu. Je crains que cette étoffe ne peluche.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

    On écrit aussi plucher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pelucher »

Dénominal de peluche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Peluche ; génev. plucher, épelucher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pelucher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pelucher plyʃe

Citations contenant le mot « pelucher »

  • Écologique, car il demande par exemple moins d'eau que le coton, le lin est résistant, dure longtemps sans se déformer ou pelucher, il est aussi léger, doux, émollient, respirant et hypoallergénique. Autant de qualités qui ont poussé Christophe Pelletier, le couturier de Créalin à La Noé Poulain, près de Pont-Audemer (Eure) à demander une homologation pour sa version de masque anti-Covid-19 en lin. leparisien.fr, Coronavirus : des masques oui mais en lin de Normandie ! - Le Parisien
  • Les pulls en cachemire, laine ou angora ont tendance à pelucher lorsqu'on les porte pour la première fois. Mais si le tissage est de qualité, ça devrait s’arranger avec le temps. Et pour les fibres mélangées (coton / acrylique…) ? Idem, surtout sur les zones de frottements; comme les coudes, où au niveau de la bretelle d'un sac par exemple. Magazine Avantages, Comment éliminer les bouloches d'un pull ? - Magazine Avantages
  • Un tissu léger, testé par la Direction générale des armées, qui a l’avantage de ne pas pelucher et qui limite les irritations. « Nous avions du mal à répondre aux grandes commandes, alors nous venons de recruter deux autres couturières pour être compétitifs. Nous pouvons désormais produire 600 masques/jour et nous aligner sur les prix de nos concurrents », explique Mathieu Boucher, ancien entraîneur de chevaux, qui opère ici une reconversion totale. Le courrier des entreprises, Cusset (03) : La maroquinerie des volcans déterminée à exister | Le courrier des entreprises

Images d'illustration du mot « pelucher »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « pelucher »

Traductions du mot « pelucher »

Langue Traduction
Anglais fluff
Espagnol pelusa
Italien lanugine
Allemand flaum
Chinois 起毛
Arabe زغب
Portugais buço
Russe пушок
Japonais 綿毛
Basque fluff
Corse pelusa
Source : Google Translate API

Synonymes de « pelucher »

Source : synonymes de pelucher sur lebonsynonyme.fr

Pelucher

Retour au sommaire ➦

Partager