La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paysager »

Paysager

[pɛizaʒe]
Ecouter

Définitions de « paysager »

Paysager - Adjectif

Paysager — définition française (sens 1, adjectif)
Appartenant ou se rapportant au paysage.
Imitant un paysage.

Paysager - Verbe

Paysager — définition française (sens 2, verbe)
Aménager un espace afin de lui donner l'aspect d'un paysage artificiel, en suivant des principes esthétiques et fonctionnels.
Il avait englobé dans le jardin entourant sa demeure un lopin sur lequel coulait une rivière du plus bel effet, surtout après qu’un jardinier avait habilement paysagé le tout dans les règles de l’art.
— Frédéric Lenormand, Madame Ti mène l’enquête

Étymologie de « paysager »

Dérivé de paysage, avec le suffixe -er.

Usage du mot « paysager »

Évolution historique de l’usage du mot « paysager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paysager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paysager »

Citations contenant le mot « paysager »

  • Suite à la consultation citoyenne de cet été, l’aménagement paysager du bassin de rétention du quartier Charlville au Breuil a été validé par la municipalité lors du dernier conseil.
    Le Breuil. Les Brogéliens ont choisi l’aménagement paysager pour le bassin de rétention
  • Parmi ce qui est prévu : 16 nouveaux arbres, un espace de jeux et d’apprentissage pour vélos et trottinettes, de larges trottoirs, l’augmentation des passages sécurisés et un escalier paysager menant au plateau surélevé entre les tours d’habitation du Foyer Laekenois. L’enquête publique dans le cadre de la demande de permis se déroule pendant un mois, du 2 février au 3 mars.
    BX1 — Réaménagement d'un parvis sur l'avenue de l'Héliport : début de l'enquête publique - BX1
  • Après deux années sans pouvoir fêter sa grande foire aux plantes vivaces, le lycée horticole et paysager Lyon Pressin peut enfin organiser à nouveau ce bel évènement le samedi 9 octobre. Double réjouissance donc puisqu’à cette occasion, l’établissement fêtera également ses 100 ans. Au programme des festivités, vente de végétaux, collection d’orchidées, animations pour enfants, des balades en poney, buvette et petite restauration, idées d’aménagements de jardins… de quoi réjouir les amoureux des plantes et les familles !
    Saint-Genis-Laval. Le lycée Pressin fête ses 100 ans en même temps que sa foire aux plantes vivaces
  • Le lycée horticole et paysager Pressin fait face pour assurer à ses élèves une scolarité la plus normale possible, en cette période particulière.
    Saint-Genis-Laval | Éducation. Comment le lycée de Pressin s’est organisé pour faire venir les élèves
  • Salle de 120 personnes, architecture moderne et parc paysager : les contours du nouveau crématorium du Pays de Montereau commencent peu à peu à se dessiner.
    actu.fr — Seine-et-Marne. A Marolles-sur-Seine, le futur crématorium du Pays de Montereau se dévoile | La République de Seine et Marne
  • L’un des seuls vrais cèdres, le cèdre déodar est très adaptable, pousse rapidement et présente une ramification dense dans sa jeunesse. Il est parfait comme écran ou dans le cadre d’un aménagement paysager à feuilles persistantes, mais il constitue également un arbre solitaire remarquable avec ses aiguilles bleu-vert et ses branches gracieuses et légèrement pleureuses qui deviennent plus artistiques avec l’âge. Conditions de culture : plein soleil dans un sol bien drainé
    DESIGNMAG.FR magazine feminin mode, beauté, cuisine , DESIGN — Quel arbre persistant brise vue choisir pour son jardin ?
  • Le buis commun est un arbuste persistant de petite taille très apprécié pour l’art topiaire. Il trouve sa place dans les jardins à la française, mais aussi dans l’aménagement paysager contemporain pour tracer des allées et des chemins, mettre en valeur des parterres et délimiter les zones dans le jardin. Peu exigeant, le buis s’adapte à la plupart des sols et il est une excellente plante à cultiver dans des conditions ombragées. Il pousse lentement, ce qui lui permet de prendre et garder facilement la forme donnée. Le feuillage dense demeure vert toute l’année.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Arbustes persistants petite taille : 8 espèces d'ornement à considérer
  • L’architecte pressenti est Philippe Landes et un aménagement paysager est prévu avec notamment un espace rencontre et aire de pique-nique, des espaces arborés. Les économies d’énergie sont envisagées avec un éclairage led gradable. 15 emplois seraient créés en CDI avec 5 contrats étudiants.
    nrpyrenees.fr — Hautes-Pyrénées : Un Lidl va bien voir le jour aux portes de Maubourguet - nrpyrenees.fr

Traductions du mot « paysager »

Langue Traduction
Anglais landscaped
Espagnol ajardinado
Italien paesaggistico
Allemand landschaftlich gestaltet
Chinois 景观美化
Arabe مناظر طبيعية
Portugais paisagístico
Russe ландшафтные
Japonais 造園された
Basque lorategi
Corse paisaghjatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.