La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patrouilleur »

Patrouilleur

[patrujœr]
Ecouter

Définitions de « patrouilleur »

Patrouilleur - Nom commun

  • (Militaire) Membre des forces armées affecté à une mission de reconnaissance ou de surveillance.

    En ces temps de conflits incessants, le patrouilleur, véritable sentinelle de notre sécurité, arpente les terrains d'incertitude avec courage et détermination.
    (Citation fictive)
  • (Police) Agent des forces de l'ordre réalisant des missions de surveillance dans un espace défini.

    La fin de la vidéo de sept minutes est bouleversante. Elle montre des patrouilleuses de la police de Terrebonne en train d’effectuer des manœuvres de réanimation sur le corps inerte du suspect.
    — Le Journal de Montréal, 18 août 2021
  • (Navigation) Navire militaire léger destiné à effectuer des missions d'observation et d'assurance sécurité maritime.

    La France a dépêché un patrouilleur de haute mer, l'"Enseigne de vaisseau Jacoubet", qui doit arriver cet après-midi pour participer aux recherches sous-marines de la carlingue, des corps et des débris.
    — EgyptAir : où sont les boîtes noires ?, Vosges Matin
  • (Internet) Individu participant activement à la modération et au contrôle du contenu sur une plateforme numérique pour prévenir les actes malveillants.

    Le patrouilleur, vigie des temps modernes, veille sur la toile avec une perspicacité implacable, traquant sans relâche les intentions malveillantes qui se cachent dans l'ombre du numérique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « patrouilleur »

Dérivé en 1919 du français patrouiller avec le suffixe -eur. En 1918, utilisé dans le contexte de la marine pour désigner un soldat qui patrouille. Au XXIe siècle, le terme a été repris sur Wikipédia, en référence au sens militaire.

Usage du mot « patrouilleur »

Évolution historique de l’usage du mot « patrouilleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « patrouilleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « patrouilleur »

Citations contenant le mot « patrouilleur »

  • Le trafic routier est étonnamment fluide en ce début des vacances scolaires sur l’autoroute A10 au péage de Saint-Arnoult, le plus grand de France (39 cabines). Quand les automobilistes prendront enfin la route des vacances, ils pourront compter sur la présence des patrouilleurs autoroutiers - les hommes en jaune comme on les appelle dans le jargon - prêts à leur venir en aide en cas de besoin. Parmi eux, Bryan a accepté de nous amener dans son fourgon jaune pour nous faire découvrir son métier.
    Capital.fr — Patrouilleur autoroutier, découverte de ce métier à haut risque - Capital.fr
  • Nexeya et Leonardo sont pressentis pour remporter les appels d'offres en vue d'équiper et d'armer les trois patrouilleurs hauturiers de Piriou destinés à Dakar. Mais le changement à la tête de la marine sénégalaise pourrait rebattre les cartes. [...]
    Africa Intelligence — COTE D'IVOIRE : Ouattara commande deux patrouilleurs à Israel Shipyards dans le dos de sa marine
  • Les patrouilleurs mettent leur vie en danger pour s’assurer de la sécurité des automobilistes sur les autoroutes. France 3 a suivi l’une des équipes qui sillonnent les routes.
    Franceinfo — Autoroutes : les patrouilleurs en première ligne
  • Le vice-amiral Thierry Catard a présidé une cérémonie de prise de commandement, vendredi. Le capitaine de frégate Franck Pourny a été reconnu par l’équipage A de la Fremm (frégate multi-missions) Bretagne. Le nouveau commandant, originaire du Doubs, a intégré en 1998 la Marine nationale, en entrant à l’École Navale. À sa sortie, première affectation sur le patrouilleur P 400 La Railleuse, basée en Polynésie. Ce sera ensuite la frégate Latouche-Tréville puis la frégate Le Tourville, sur lesquelles il participe à de nombreux déploiements opérationnels et à la lutte sous la mer de Barents au Pacifique, en passant par l’Océan Indien.
    Le Telegramme — Le capitaine de frégate Franck Bourny commandant de la Fremm Bretagne - Brest - Le Télégramme
  • Le 19 février, le chantier Damen de Galati a procédé à la mise à l’eau du Yamama, nouveau patrouilleur hauturier du type OPV 2600 PNS commandé par le Pakistan. Il s’agit du sistership de l’Hunain, lancé en septembre dernier (première image illustrant cet article) et qui doit, comme son cadet, entrer en service cette année. Ces deux bâtiments sont une évolution des Yamook et Tabuk, livrés par Damen en 2020 et qui étaient du modèle OPV 2300. Les nouvelles unités sont plus grandes et plus puissamment armées, ce qui les fait plutôt entrer dans la catégorie des corvettes.
    Mer et Marine — Damen lance un quatrième patrouilleur hauturier pour le Pakistan | Mer et Marine
  • Dimanche matin, d’après plusieurs médias anglo-saxons, un sous-marin russe a commencé à remonter la Manche en direction de Saint-Pétersbourg. Escorté par un remorqueur de soutien, il a été rejoint lundi par un patrouilleur britannique, qui le suivait à la trace. Il a franchi le détroit du Pas-de-Calais dans la nuit.
    La Voix du Nord — Un sous-marin russe transite au large de la Côte d’Opale, suivi de près par la marine britannique
  • Prise de commandement, vendredi, sur le patrouilleur de haute mer Premier-Maître-L’Her. Le capitaine de corvette Fabien Antoine, né en 1980 à Nancy, a intégré l’École de maistrance en 1999, spécialité fusilier marin. Affecté sur le Charles-De Gaulle, à bord duquel il effectuera deux missions Agapanthe en océan Indien, il passe ensuite avec succès le concours d’entrée à l’École navale, qu’il intègre en 2006. Il se spécialise en lutte sous la mer. Après l’école d’application Jeanne-d’Arc et la frégate Courbet, où il est plongeur de bord, il rejoint le chasseur de mines L’Aigle, avec lequel il participe à la mission Open Spirit en mer Baltique.
    Le Telegramme — Brest - Le capitaine de corvette Fabien Antoine nouveau « pacha » du patrouilleur Premier-Maître-L’Her - Le Télégramme
  • Un automobiliste âgé de 20 ans a été retrouvé mort par les secours ce dimanche 22 août sur l'A64 à hauteur de Lescar, en Béarn, après qu'un patrouilleur autoroutier a signalé la présence d'un véhicule accidenté contre un arbre. Sa passagère, âgée de 21 ans, est très gravement blessée.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Pau : un jeune automobiliste perd la vie sur l'A64 à hauteur de Lescar, sa passagère très gravement blessée

Traductions du mot « patrouilleur »

Langue Traduction
Anglais patroller
Espagnol patrullero
Italien pattugliatore
Allemand patrouille
Chinois 巡逻队
Arabe دورية
Portugais patrulheiro
Russe patroller
Japonais パトローラー
Basque patroller
Corse patrulla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.