Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâtissant »
Pâtissant
Sommaire
- Définitions de « pâtissant »
- Étymologie de « pâtissant »
- Phonétique de « pâtissant »
- Fréquence d'apparition du mot « pâtissant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pâtissant »
- Citations contenant le mot « pâtissant »
- Traductions du mot « pâtissant »
- Antonymes de « pâtissant »
- Combien de points fait le mot pâtissant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | pâtissant | pâtissants |
| Féminin | pâtissante | pâtissantes |
Définitions de « pâtissant »
Trésor de la Langue Française informatisé
Pâtissant, -ante, part. prés. adj.Qui pâtit, qui souffre. Pourquoi Dieu avait-il créé un être uniquement pour souffrir? Quel rapport mystérieux y a-t-il donc entre une nature pâtissante et un principe éternel? (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p.36).Société naissante, et un peu pâtissante, soit de plus en plus établie (Bremond, Hist. sent. relig., t. 3 1921, p.169).
Wiktionnaire
Adjectif - français
pâtissant \pa.ti.sɑ̃\
-
Souffrant.
- Cette sainte âme [la mère Chantal] était agissante aussi bien que pâtissante dans tout le cours de sa vie. — (Bossuet, Ét. d'orais. VIII, 38)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PÂTIR. v. intr.
Souffrir, être dans la misère. Les pauvres pâtissent beaucoup en hiver. Si le père vient à mourir, ces enfants pâtiront cruellement. Pâtir de quelque chose, En être puni, en souffrir, en éprouver du dommage. Il a fait la faute, et j'en ai pâti. Les petits ont toujours pâti des sottises des grands. Tel en pâtira qui n'en peut mais. Par extension, Votre bien pâtira de votre absence. Il a fait bien des excès et sa santé en a pâti. On dit aussi Pâtir pour quelqu'un. Il ne faut pas que l'innocent pâtisse pour le coupable. Souvent les bons pâtissent pour les méchants.
Souffrir, être dans la misère. Les pauvres pâtissent beaucoup en hiver. Si le père vient à mourir, ces enfants pâtiront cruellement. Pâtir de quelque chose, En être puni, en souffrir, en éprouver du dommage. Il a fait la faute, et j'en ai pâti. Les petits ont toujours pâti des sottises des grands. Tel en pâtira qui n'en peut mais. Par extension, Votre bien pâtira de votre absence. Il a fait bien des excès et sa santé en a pâti. On dit aussi Pâtir pour quelqu'un. Il ne faut pas que l'innocent pâtisse pour le coupable. Souvent les bons pâtissent pour les méchants.
Étymologie de « pâtissant »
- Participe présent adjectivé de pâtir.
Phonétique du mot « pâtissant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pâtissant | patisɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « pâtissant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pâtissant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pâtissant »
-
La Bourse de Casablanca a bouclé lundi ses échanges en nette baisse, pâtissant, notamment, de la mauvaise tenue des secteurs « Services de Transport » et « Loisirs et Hôtels ».
Le Site Info — La Bourse de Casablanca finit en nette baisse -
Bouygues: le bénéfice net 2019 recule de 8,5%, pâtissant d'effets exceptionnels
LEFIGARO — Bouygues: le bénéfice net 2019 recule de 8,5%, pâtissant d'effets exceptionnels -
Notre pays accuse en effet un retard conséquent, pâtissant d’un évident déficit d’anticipation. Le gouvernement a manifestement sous-estimé le défi logistique et ce retard pourrait coûter la vie à de nombreuses personnes, faire perdurer la surcharge des capacités hospitalières et maintenir le pays dans une situation sociale et économique difficile, prolongeant le recours à des mesures restrictives tel que le couvre-feu et fermetures des lieux culturels et de convivialités.
nrpyrenees.fr — EELV et la vaccinationcontre la Covid-19 - nrpyrenees.fr -
Au Royaume-Uni en particulier, la demande a été tirée par la clientèle locale, particulièrement dans les régions, les boutiques londoniennes pâtissant de la baisse du tourisme étranger. Parallèlement, les ventes en ligne ont bondi chez le distributeur britannique des marques Omega, Rolex, Tag Heuer, Breitling, entre autres, dont les prix atteignent facilement plusieurs milliers de livres.
Capital.fr — Les montres de luxe ne connaissent pas la crise - Capital.fr
Traductions du mot « pâtissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | painful |
| Espagnol | doloroso |
| Italien | doloroso |
| Allemand | schmerzlich |
| Chinois | 痛苦 |
| Arabe | مؤلم |
| Portugais | doloroso |
| Russe | болезненный |
| Japonais | 痛い |
| Basque | mingarria |
| Corse | dulurosu |
Antonymes de « pâtissant »
Combien de points fait le mot pâtissant au Scrabble ?
Nombre de points du mot pâtissant au scrabble : 10 points