Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paragoge »
Paragoge
[paragɔʒ]
Définitions de « paragoge »
Paragoge - Nom commun
-
(Linguistique) Extension d'un mot par l'ajout d'une ou plusieurs lettres ou syllabes à sa fin.
Comme l'illustre l'usage de 'correctement' au lieu de 'correct', la paragoge influe souvent sur le sens et le ton de nos expressions.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Lettre paragogique
Étymologie de « paragoge »
Du latin paragoge, lui-même issu du grec ancien παραγωγὴ, paragōgē (addition), composé de παρὰ, para (à côté) et ἄγειν, agein (mettre).Usage du mot « paragoge »
Évolution historique de l’usage du mot « paragoge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paragoge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paragoge »
Citations contenant le mot « paragoge »
-
Apocopes tout d’abord : on a coupé la fin du prénom. Elisabeth est devenue Elisa. Puis aphérèse : on a coupé le début du mot. Elisa est devenue Lisa. Encore une apocope et l’on tombe sur Elise et Lise. Une paragoge, où on ajoute un son en fin de mot ? Lison. Une épithèse (même chose) ? Liselotte.
Le Monde.fr — Le prénom des gens : Elisabeth au long cours -
la propension, POUR L'HOMME, à maltraiter... (écrit trop vite, bien la peine de frimer avec une paragoge)
L'Obs — Moi, Alizé B., battue par mon conjoint gendarme
Traductions du mot « paragoge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paragoge |
| Espagnol | paragoge |
| Italien | epitesi |
| Allemand | paragoge |
| Chinois | 抛物线 |
| Arabe | باراغوج |
| Portugais | paragoge |
| Russe | парагога |
| Japonais | パラゴージ |
| Basque | paragoge |
| Corse | paragoge |