La langue française

Pantine

Définitions du mot « pantine »

Wiktionnaire

Nom commun

pantine \pɑ̃.tin\ féminin

  1. Subdivision d'une main de soie. Quantité définie de soie, paquet d'écheveaux pesant de 40 à 60 grammes.
    • Il faut quatre pantines pour faire une main de soie.
  2. Partie de soie déjà manufacturée et employée en quelque objet, un éventail par exemple.
    • Et conclure par des réflexions profondes sur une coiffure, une robe, un magot de la Chine, une nudité de Clinschted, une pantine de Boucher. — (Diderot, Promenade du sceptique, Allée de fleurs, 11)

Forme de verbe

pantine \pɑ̃.tin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pantiner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pantiner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pantiner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pantiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pantiner.

Nom commun

pantine \pɑ̃.tin\ féminin

  1. Pantine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PANTINE (pan-ti-n') s. f.
  • Subdivision d'un main de soie (sorte de paquet d'un poids déterminé). Il faut quatre pantines pour faire une main. Ne pourront lesdits maîtres teinturiers défaire ni diviser les pantines de soies crues ou teintes… mais les rendront en la forme qu'ils les auront reçues… même les rochets et bobines sur lesquelles elles seront dévidées ;, Règl. sur les manufact. août 1669, Teinturiers en soie, laine et fil, art. 85. Défendre de vendre aucune soie pour cramoisi, qu'elle ne fût premièrement (outre la marque ordinaire) marquée sur la pantine de la botte ou cordonnée d'un plomb ou marque où…, Instruct. génér. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 237.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PANTINE. Ajoutez :
2Partie de soie déjà manufacturée et employée en quelque objet, un éventail par exemple. Et conclure par des réflexions profondes sur une coiffure, une robe, un magot de la Chine, une nudité de Clinschted, une pantine de Boucher, Diderot, Promenade du sceptique, Allée de fleurs, 11.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PANTINE, s. f. (Soie & Laine.) c’est un assemblage plus ou moins considérable d’échevaux, à proportion de leur grosseur. De pantine on a fait pantener. Pantener, c’est attacher des bouts de fil aux pantines, pour empêcher qu’elles ne se mêlent.

Pantine, (Rubanier.) se dit aussi d’un gros écheveau qui en contient lui-même plusieurs petits, qu’il faut avoir soin de séparer pour rendre le poids plus léger, & par conséquent plus facile à tourner pour le dévidage ; il y a plus ou moins de pantines à la balle, le nombre n’en est pas limité.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « pantine »

Du moyen français pantine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Apparenté à pan.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pantine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pantine pɑ̃tin

Images d'illustration du mot « pantine »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pantine »

Langue Traduction
Anglais puppet
Espagnol marioneta
Italien fantoccio
Allemand marionette
Chinois 木偶
Arabe دمية
Portugais fantoche
Russe кукольный
Japonais 傀儡
Basque txotxongilo
Corse pupu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pantine »

Source : synonymes de pantine sur lebonsynonyme.fr

Pantine

Retour au sommaire ➦

Partager