Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « palefroi »
Palefroi
[palfrwa]
Définitions de « palefroi »
Palefroi - Nom commun
-
(Moyen Âge) Cheval d'allure et de parade, distinct du destrier, également monté par les dames.
Ils plaignent le pèlerin attardé qui rencontre le roi Pialus et la reine Wilberta, car c’est l’heure où le roi mène boire son palefroi de vapeurs au Rhin.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
Étymologie de « palefroi »
Du latin paraveredus (« cheval de poste »), composé du grec ancien pará « à côté de » et d’un mot gaulois comparable au gallois gorwydd « coursier, cheval rapide ». En provençal, on trouve palafre, palafrei, en ancien catalan palafré, en espagnol palafren, en portugais palafrem, en italien palafreno et en bas-latin parafredus. Le mot veredus est issu de vehere, qui signifie traîner, et de rheda, qui signifie voiture. Le terme désigne donc proprement un cheval accessoire, de surplus.Usage du mot « palefroi »
Évolution historique de l’usage du mot « palefroi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « palefroi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « palefroi »
Citations contenant le mot « palefroi »
-
Ce cheval stellaire vient remplacer les biquettes qui étaient offertes aux joueurs lors de leur premier achat dans la boutique de Heroes of the Storm, depuis l'alpha du jeu. Contrairement aux 6 biquettes, le palefroi n'est livré que dans son unique variante de couleurs. De plus, cette offre est l'unique moyen d'acquérir le Palefroi céleste.
Millenium — HotS - Monture Palefroi céleste - Millenium -
A partir du niveau 40, les Démonistes ont la possibilité d'accomplir une poignée de quêtes afin d'obtenir un sort leur permettant d'invoquer leur première monture de classe unique : Invocation d'un palefroi corrompu. Découvrez comment procéder dans notre guide dédié à cette monture.
Millenium — WoW Classic : Invoquer un Palefroi corrompu, Monture, quête Démoniste - Millenium -
C’est la nuit de Noël mais… tous les cent ans (et l’on ne sait pas à partir de quand), qu’apparaîtrait sur le site du vieux château, un chevalier avaricieux et cupide, monté sur un palefroi et vêtu d’une longue tunique blanche. Ce chevalier est au purgatoire et a, en quelque sorte, un droit de sortie que centenaire.
Culture - Loisirs | Du chevalier du vieux château à la sorcière de Goule -
Voilà quelques semaines, une superbe vidéo du chantier tournée avec un drone donnait une vue merveilleuse de l'activité. Vite, notre palefroi et notre haquenée que nous rendions visite à messire Guyot en son château de Guédelon.
Le Point — Incroyable vue du ciel d'un château fort en construction, Guédelon ! - Le Point
Traductions du mot « palefroi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | palfrey |
| Espagnol | palafrén |
| Italien | palafreno |
| Allemand | zelter |
| Chinois | 帕尔弗里 |
| Arabe | البلفري |
| Portugais | palafrém |
| Russe | верховая лошадь |
| Japonais | パルフリー |
| Basque | palfrey |
| Corse | palfrey |