Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paillet »
Paillet
Définitions de « paillet »
Paillet - Adjectif
-
Adjectif désignant un vin rouge caractérisé par une faible intensité de couleur.
L’alouette qui avait jeté ses trilles joyeux dans son être avec les premières gouttes du vin paillet s’était envolée à tire-d’aile, et maintenant son âme était une rookery brumeuse où les corbeaux croassaient sur les arbres noirs.
— Anatole France, L’Étui de nacre
Paillet - Nom commun
-
(Marine) Tapis fabriqué par entrelacement de cordages usagés ou de toiles de voile hors d'usage.
Il s'en alla vers l'écubier où le bosco rassemblait déjà les paillets, les boudins de vieille toile à voile qui protégeraient la remorque contre le ragage.
— Roger Vercel, Ceux de la Galatée -
(Marine) Dispositif d'étanchéité, nommé Paillet Makaroff, constitué d'une natte imprégnée de coaltar avec des cordages longs aux extrémités pour colmater une voie d'eau.
Dans les entrailles du navire, l'équipage s'affairait avec le Paillet Makaroff, une natte goudronnée de coaltar, ses cordages pendus tels des tentacules prêts à étreindre et colmater la voie d'eau menaçante.
— (Citation fictive) -
(Technique) Petit ressort dans une targette servant à maintenir fermement le verrou contre le cramponnet et empêcher l'ouverture accidentelle.
Dans le monde des serruriers, le paillet est ce petit ressort discret, caché dans la targette, qui maintient le verrou bien en place et évite toute ouverture inopportune.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Paillet lardé (carré de toile garni du côté extérieur de suif et de filins effilochés qui est appliqué contre le bordé par des cordages ou des chaînes que l'on fait passer sous la coque.)
Étymologie de « paillet »
Du mot « paille », en référence à la couleur de ce vin qui ressemble à celle de la paille. Une autre proposition par Ménage, soutenue par Scheler, suggère une origine du mot « pâle », bien que la forme du mot « paillet » ne favorise pas cette étymologie.Usage du mot « paillet »
Évolution historique de l’usage du mot « paillet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paillet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paillet »
Citations contenant le mot « paillet »
-
Il suffit de croiser son regard avec celui d'un chat pour mesurer la profondeur des énigmes que chaque paillette de ses yeux pose aux braves humains que nous sommes.
Jacques Laurent — L'histoire secrète du chat -
Les socialistes ont progressé. Ils sont passés de la gauche paillette à la gauche paillotte.
André Santini -
Au tamis de la vie, je n’ai gardé que les paillettes et tout le sable est parti au fil de l’eau.
Yvan Audouard — Les Nouveaux Contes de ma Provence -
Être acteur ça peut parfois être une violence intérieure, et pas seulement des paillettes.
Isild Le Besco — Evene.fr - Novembre 2006
Traductions du mot « paillet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glitter |
| Espagnol | brillantina |
| Italien | luccichio |
| Allemand | funkeln |
| Chinois | 闪光 |
| Arabe | القصب مادة للتزيين |
| Portugais | brilho |
| Russe | сверкание |
| Japonais | きらめき |
| Basque | purpurina |
| Corse | glitter |