La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pactole »

Pactole

[paktɔl]
Ecouter

Définitions de « pactole »

Pactole - Nom commun

  • Source d'abondance financière ou de profits considérables.

    Comme il nageait en plein dans un Pactole imaginaire, un bruit de clef tournant dans la serrure vint interrompre l’héritier présomptueux au moment le plus reluisant de son rêve doré.
    — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème

Étymologie de « pactole »

Antonomase du grec ancien Paktôlos, nom d'une petite rivière de Lydie, réputée pour charrier des paillettes d'or selon les légendes grecques.

Usage du mot « pactole »

Évolution historique de l’usage du mot « pactole » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pactole » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pactole »

Citations contenant le mot « pactole »

  • En 1992, lors du lancement du premier loto américain, Thomas Cook et Joseph Feeney, deux amis se sont fait la promesse de partager la somme si l'un des deux venait à gagner le pactole. Depuis juin 2020, c'est chose faite, Thomas Cook a remporté 22 millions de dollars auprès de la Wisconsin Lottery. 
    lindependant.fr — Il gagne 22 millions de dollars et tient une promesse vieille de 28 ans - lindependant.fr
  • Le brésilien (27 ans), qui s’est engagé au FC Séville et auteur d’une saison complète en Liga (35 titularisations), est dragué par de nombreux cadors européens. Son éventuel départ pourrait rapporter un petit pactole à la direction nantaise.
    Actufoot — Le petit pactole que pourrait ramener Diego Carlos au FCN en cas de départ !
  • La loterie rapporta 130.000 francs, autant dire un pactole à l’époque. Cette somme fut ainsi répartie : 65.000 francs pour l’achat du bâtiment, 47.000 francs pour son aménagement, 18.000 francs pour l’achat de vitrines et le déménagement qui eut lieu en 1909. La société savante, en misant sur un jeu d’argent pour sauvegarder et valoriser le patrimoine creusois, avait gagné le gros lot.
    www.lamontagne.fr — Le gros lot pour la Sénatorerie - Guéret (23000)
  • Quatre SDF ont touché un joli petit pactole et ce, à leur plus grande surprise. La belle histoire se déroule dans la ville bretonne de Brest, au tabac-presse Le Minuit, situé rue Algésiras. Alors qu’elle sortait de l’établissement, dimanche 20 septembre, en fin d’après-midi, une cliente a offert un jeu à gratter Banco à quatre jeunes sans domicile fixe qui mendiaient tout près, rapporte France Bleu Breizh Izel mardi 6 octobre. Comme le rappelle Le Télégramme, il n’est pas rare que les gens fassent la manche devant ce bureau de tabac, que 550.000 clients fréquentent chaque année.
    Capital.fr — La cliente d’un tabac leur offre son Banco, quatre SDF touchent le jackpot ! - Capital.fr
  • Pourtant, après les pratiques bananières des fonds spéciaux qui voyaient jadis l'Elysée et les ministres piocher dans le pactole sans avoir à justifier l'utilisation de cet argent noir, il est plutôt sain d'aborder le problème au grand jour.
    Pierre Taribo — L’augmentation du salaire du président
  • Dans la tumultueuse ambiance du casino, il se frayait un chemin vers la table de banque, prêt à jouer contre tous avec son pactole défini.
    (Citation fictive)
  • Son successeur ne boudera pas non plus les 30 millions qui vont atterrir dans le nourrain de l’État en provenance du clan Hallyday. Lequel a soldé ses comptes. Car le testament qui avait allumé le feu entre la veuve et les enfants terribles n’était pas que pactole de royalties et Monopoly de villas paradisiaques.
    Economie | Saga Hallyday : par ici l’addition
  • Le mariage de Netflix et de Wall Street a fonctionné à merveille. Un investisseur avisé qui a investi 100.000 dollars en actions Netflix à la fin de l'année 2009 a vu son actif bondir de 4.100 % et s'est donc retrouvé avec un pactole de plus de 4 millions de dollars.
    Les Echos — Investir 100.000 dollars dans Netflix a rapporté 4 millions en 10 ans | Les Echos

Traductions du mot « pactole »

Langue Traduction
Anglais jackpot
Espagnol bote
Italien montepremi
Allemand jackpot
Chinois 头奖
Arabe الفوز بالجائزة الكبرى
Portugais jackpot
Russe куш
Japonais ジャックポット
Basque jackpot
Corse jackpot
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.