La langue française

Ouvré

Sommaire

  • Définitions du mot ouvré
  • Étymologie de « ouvré »
  • Phonétique de « ouvré »
  • Citations contenant le mot « ouvré »
  • Images d'illustration du mot « ouvré »
  • Traductions du mot « ouvré »
  • Antonymes de « ouvré »

Définitions du mot ouvré

Trésor de la Langue Française informatisé

OUVRÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de ouvrer*.
II. − Adjectif
A. − Façonné, apprêté pour l'emploi. Synon. travaillé.L'art apparaît dès les premiers objets ouvrés de main humaine (Blondel,Action, 1893, p.228).Quelques-unes de nos provinces sont particulièrement riches en silex ouvrés (J. Déchelette,Manuel archéol. préhist., celt. et gallo-romaine, t.1, 1908, p.495).
En partic. [En parlant d'un produit] Synon. fini; anton. brut.Enfin, les produits ouvrés seront remis au service des expéditions (Pethoud,Organ. industr. et comm., 1931, p.150).Quel est le géographe qui nous donnera un tableau d'ensemble des conditions de production et de travail de ces sortes de laines ouvrées (...)? (Brunhes,Géogr. hum., 1942, p.169).
Semi-ouvré. V. semi-.
B. −
1. [En parlant du linge, de tissus] Orné de broderies, de motifs, de dentelles. Anton. uni.Madame la docteur déployait le luxe de ses nappes ouvrées et de ses serviettes exceptionnelles (Gobineau,Pléiades, 1874, p.254).Par terre, sur ces nattes fines, qui ne sont ni teintes, ni ouvrées, il semble que personne n'ait jamais marché (Loti,Japoneries, 1889, p.322).
2. Garni d'ornements ou de décorations généralement sculptés. Synon. ouvragé.Façade ouvrée. Un de ces porches de bois d'Irlande, frêles édifices de menuiserie curieusement ouvrée, qu'on voyait encore en quantité de vieux logis il y a cent cinquante ans (Hugo,N.-D. Paris, 1832, p.485).Bientôt l'aiguille mignonnement ouvrée de la Sainte-Chapelle s'élança par-dessus les combles du palais (Gautier,Fracasse, 1863, p.278):
. ... certaines clefs de voûte ne gardaient plus que des calices stratifiés, ouvrés comme des nids, troués comme des éponges, chiffonnés comme des poignées de dentelles rousses. Huysmans,En route, t.1, 1895, p.48.
[Avec un compl. introd. par de indiquant ce qui sert à orner] Sa selle est d'ivoire poli, et ses arçons sont ouvrés de fin or (Quinet,Ahasvérus, 1833, 3ejournée, p.214).La grande porte de bois vermoulu tenait encore, toute ouvrée de guirlandes qu'avaient rongées les vents (Aragon,Beaux quart., 1936, p.59).
3. Spécialement
a) BEAUX-ARTS. Ornementé, très travaillé. Il y a là-dedans un joli travail de couteau à palette et des finesses de dentelles curieusement ouvrées (Huysmans,Art mod., 1883, p.32).Vous offrez à «La Belle Enfant du Nord» vos rimes si bien ouvrées (Lemaitre,Contemp., 1885, p.100).
b) CYNÉGÉT. [En parlant d'un chien] Dont le palais est strié de noir, signe de vigueur et de race (d'apr. Duchartre 1973).
Prononc. et Orth.: [uvʀe]. Att. ds Ac. 1694-1878. Fréq. abs. littér.: 30.

Wiktionnaire

Adjectif

ouvré \u.vʁe\

  1. Qualifie un produit que l'on a façonné.
    • Le fer ouvré, le cuivre ouvré, sont façonnés en ouvrages, à la différence du fer en barres, du cuivre en lames.
    • Des vitraux où l’émeraude, le saphir et le rubis étincellent, enchâssés dans des nervures de pierres ouvrées comme des bagues, tamisent un jour doux et mystérieux qui porte à l’extase religieuse. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
  2. (Spécialement) (Couture) Qualifie une sorte de linge façonné de manière à représenter des figures, des fleurs, des ornements.
    • Des serviettes, des nappes ouvrées.

Forme de verbe

ouvré \u.vʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe ouvrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OUVRER. v. intr.
Travailler. Les règlements de police défendaient d'ouvrer les dimanches et les jours de fête. Il est aussi transitif et signifie, en termes d'Arts, Mettre en œuvre, façonner. Ouvrer la monnaie, Fabriquer des espèces. Ouvrer du bois, Le préparer en forêt pour qu'on puisse le mettre en œuvre. Fer ouvré, cuivre ouvré, Fer, cuivre façonné en ouvrages, à la différence du fer en barres, du cuivre en lames. Linge ouvré, Sorte de linge façonné de manière à représenter des figures, des fleurs, des ornements. Des serviettes, des nappes ouvrées.

Littré (1872-1877)

OUVRÉ (ou-vré, vrée) part. passé d'ouvrer
  • Qui a été travaillé. Les silex ouvrés, dans le diluvium de Loir-et-Cher, Vibraye, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 577.

    Dans les ateliers des ports, matières ouvrées, objets en état de confection préparatoire, ou objets confectionnés.

    Toiles ouvrées, toiles de fabrique figurées, qu'on emploie particulièrement pour le service de table. Il vient de m'arriver vingt-cinq Flamands pour le linge ouvré comme celui de Courtray, Maintenon, Lett. à d'Aubigné, 6 oct. 1682.

    Cuivre, fer ouvré, cuivre, fer façonné. Les métaux ouvrés, c'est-à-dire élaborés ultérieurement par l'industrie manufacturière, Devillefosse, Instit. Mém. scienc. t. IX, p. 146.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

OUVRÉ, terme de Tisserand ; le linge ouvré est celui sur lequel le tisserand a fait divers ouvrages, & représente des figures, des fleurs, des compartimens. On l’appelle aussi linge damasse ; ce linge ne s’emploie qu’au service de la table, ou tout-au plus à faire des rideaux de fenêtres.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ouvré »

De ouvrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ouvré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ouvré uvre

Citations contenant le mot « ouvré »

  • L’émetteur s’est engagé à verser aux souscripteurs un taux d’intérêt nominal an­nuel est de 6,5%. Le premier coupon est payable un an après la date de jouissance fixée au 31 Juillet 2020 ou le premier jour ouvré suivant, si ce jour n’est pas un jour ouvré. Quant au  remboursement de l’em­prunt, il se fera par amortissement constant an­nuel du capital avec deux  ans de différé. Les revenus liés à ces obligations sont  exonérés de tous impôts et taxes pour l’in­vestisseur au Niger et soumis à la législation fiscale sur les revenus des valeurs mobilières en vigueur dans les autres pays de l’UMOA, au moment du paiement des intérêts et du rembourse­ment du capital. Financial Afrik, Emprunt obligataire : Le Niger recherche 110 milliards de FCFA sur le marché financier de l’UMOA | Financial Afrik
  •   La livraison rapide : la livraison gratuite en 1 jour ouvré sur des millions d’articles éligibles sur Amazon.fr. Univers Freebox, Free lance l'option Amazon Prime (Prime Vidéo, music, etc.) dans son offre Freebox One
  • Cdiscount à Volonté, c'est aussi des avantages pour les livraisons. Ainsi, pour les membres Cdiscount à Volonté, la livraison en 1 jour ouvré est gratuite à partir de 25 euros d'achat, contre 9,99 euros pour les non membres. De la même façon, la livraison le jour même est gratuite à partir de 25 euros d'achat, contre 22,99 euros si vous n'êtes pas membre Cdiscount à Volonté. La livraison standard et la livraison en point relais sont également gratuites à partir de 10 euros d'achat pour les membres Cdiscount à Volonté, contre 6,99 euros pour les autres. Notez qu'en ce moment, pour vous simplifier les achats en période de soldes et de vacances, Cdiscount vous propose de vous livrer partout en France, pour que vous puissiez profiter de vos achats même sur votre lieu de repos, mais vous propose aussi de vous livrer vos achats à votre retour de vacances : ainsi, vous pouvez profiter des soldes sans avoir à vous soucier d'être chez vous pour la livraison. L'offre est valable du 15 juillet au 11 août, sur les produits signalés, et expédiés par Cdiscount. leparisien.fr, Cdiscount : ne loupez pas les 3 promos incroyables du jour (-75%) - Le Parisien
  • Dernier avantage, la livraison chez vous ou en point relais est très rapide. En un jour ouvré seulement, vous pourrez commencer à vous amuser dans le monde merveilleux d'Animal Crossing. Futura, Bon plan Nintendo Switch : Animal Crossing New Horizon à moins de 50 €

Images d'illustration du mot « ouvré »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ouvré »

Langue Traduction
Anglais crafted
Espagnol elaborado
Italien artigianale
Allemand gefertigt
Chinois 精心制作
Arabe مصنوع
Portugais trabalhado
Russe проработаны
Japonais 作成された
Basque landutako
Corse artighjanatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « ouvré »

Partager