Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouvrer »
Ouvrer
[uvre]
Définitions de « ouvrer »
Ouvrer - Verbe
-
(Intrans.) Exercer une activité laborieuse.
Chaque jour, dès l'aube, les agriculteurs ouvraient dans les champs avec abnégation et patience, illustrant parfaitement l'idéal du travail bien fait.
— (Citation fictive) -
(Art) Façonner ou mettre en œuvre de manière artistique ou technique.
Le temps que Dieu accorde à chacun de nous est comme un tissu précieux que nous brodons de notre mieux. J’ai ouvré ma trame de toute sorte d’illustrations philologiques.
— Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard -
(Foresterie) Préparer le bois dans son milieu naturel en vue d'une utilisation future.
Dans la danse silencieuse des forêts, les forestiers oeuvrent avec patience et savoir-faire, préparant le bois dans son milieu naturel pour les besoins de demain.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ouvraison italienne, française
- Ouvrer une pièce, un produit
Étymologie de « ouvrer »
Du bourguignon ôvrai, du provençal obrar, de l'italien operare et du latin operari (travailler), qui vient lui-même de opera. Attesté en 1606, le mot a été confondu avec ouvrir, surtout aux formes conjuguées, et a été refait en œuvrer.Usage du mot « ouvrer »
Évolution historique de l’usage du mot « ouvrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouvrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ouvrer »
Citations contenant le mot « ouvrer »
-
Alors que Jacques Chirac est décédé ce jeudi, L'Indépendant ouvrer l'album à souvenirs de ses passages dans le département des Pyrénées-Orientales.
lindependant.fr — Jacques Chirac et le pays catalan: une histoire de gastronomie et de coups de pouce - lindependant.fr -
Au cours de ces visites, lui seul peut ouvrer n’importe quelle porte, avec des gants et un masque. Il limite aussi le nombre de personnes pouvant se trouver en même temps dans une résidence.
Les visites libres se sont transformées depuis le début de la pandémie | LesAffaires.com -
Selon le département des Affaires étrangères, la participation de la Tunisie aux efforts de maintien de la paix, traduit l’engagement de la Tunisie à ouvrer sans relâche au service de la paix et la sécurité dans le monde et à enraciner les valeurs d’entraide, de solidarité et de coopération.
Webmanagercenter — La Tunisie réaffirme sa présence aux missions de maintien de la paix dans le monde | Webmanagercenter -
je ne comprends comment, elle a eu accès à la porte d'entrée, vu que au décollage, tout les passagers doivent boucler les ceintures. manque de surveillance des hôtesses et stewards, ouvrer l, oeil, car il y a toujours un problème avec un passager.
lindependant.fr — Panique à bord, une passagère ouvre la porte de l'avion juste avant le décollage - lindependant.fr
Traductions du mot « ouvrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | craft |
| Espagnol | arte |
| Italien | mestiere |
| Allemand | kunst |
| Chinois | 工艺 |
| Arabe | حرفة |
| Portugais | construir |
| Russe | ремесло |
| Japonais | クラフト |
| Basque | artisautza |
| Corse | artighjanu |