Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orignal »
Orignal
[ɔʀiɲal]
Définitions de « orignal »
Orignal - Nom commun
-
Mammifère herbivore de grande taille (Alces alces), appelé élan en Europe, caractéristique des régions forestières de l'Amérique du Nord.
Comble du malheur, le convoi a heurté un orignal dans sa course, éjectant le père de Mylène du siège du conducteur.
— Nora T. Lamontagne Accident de motoneige mortel: ses proches qui tentaient de la secourir frappent un orignal, Le Journal de Québec
Expressions liées
- Chemise, mocassin en peau d'orignal tannée
- Filet de langue d'orignal
Étymologie de « orignal »
Du basque oreinak, pluriel de orein (« cerf, renne »). D’abord altéré en orignac dans les textes de Samuel de Champlain.Usage du mot « orignal »
Évolution historique de l’usage du mot « orignal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orignal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orignal »
Traductions du mot « orignal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moose |
| Espagnol | alce |
| Italien | alce americano |
| Allemand | elch |
| Chinois | 驼鹿 |
| Arabe | غزال أمريكي ضخم |
| Portugais | alce |
| Russe | лось |
| Japonais | ムース |
| Basque | moose |
| Corse | alce |