La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « on ne peut plus »

On ne peut plus

Définitions de « on ne peut plus »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

on ne peut plus \ɔ̃ nə pø ply\ invariable

  1. Totalement, parfaitement, absolument.
    • Il est on ne peut plus optimiste sur l’aboutissement du projet.
    • L’installation du logiciel est on ne peut plus simple.
    • Il remonta chez lui, et prit un costume de voyage on ne peut plus simple. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
    • J’étais un hôte attendu qui revenait, qui devait revenir, et qu’un usage ancien avait rendu le familier de la maison. Ne m’y trouvais-je pas moi-même on ne peut plus à l’aise ? — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 24)
    • — Cette manifestation de mauvaise humeur on ne peut plus puérile est impardonnable ! Si tu ne te trouvais déjà au dernier rang des chasseurs, je t’y aurais relégué sur-le-champ. — (Jean M. Auel, ‎‎Le Clan de l’Ours des Cavernes, 1980, traduit par Philippe Rouard, 1991)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « on ne peut plus »

(Siècle à préciser) De on, ne, pouvoir et plus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « on ne peut plus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
on ne peut plus ɔ̃ nœ pø plys

Évolution historique de l’usage du mot « on ne peut plus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « on ne peut plus »

  • Si l'on ne peut plus rire de la mort, autant se flinguer. De Bertrand Cèbe
  • Heureux celui qui oublie ce qu’on ne peut plus changer. De Proverbe allemand
  • Ajouter de la vie aux jours lorsqu'on ne peut plus ajouter de jours à la vie. De Jean Bernard
  • C’est toujours ceux qu’on aime qui sont pris pour endurer les malheurs qu’on enferme et les défauts qu’on ne peut plus cacher. De Paul Piché
  • Les auteurs modernes font des livres tellement petits qu'on ne peut plus mettre des fleurs à sécher dedans. De Jean-Marie Gourio / Brèves de comptoir - 1996
  • On n'a jamais autant parlé, ne serait-ce que pour affirmer qu'on ne peut plus rien dire. De Jean Dion / Le Devoir - 17 Septembre 1998
  • Le problème, quand on a été heureux au moins une fois dans sa vie, c’est qu’on ne peut plus s’en passer. De Michèle Bernier / Le Petit lLvre de Michèle Bernier
  • Ce genre de bien­séance et cette vérité qu’on ne peut plus dire dans plein de domaines, cela me gêne. De Louis Bertignac / Voici, 3 octobre 2014
  • J'adore le brouillard. Il vous cache du monde, et inversement. Vous sentez que tout a changé, que l'on ne peut plus se fier aux apparences. De Eugene O'Neill / Le long Voyage vers la nuit, 1955
  • A travers tous les trafics, manipulations ou transmutations génétiques de l'espèce, on est arrivé à un point de non-retour où l'on ne peut plus déterminer ce qui est humain ou non humain. De Jean Baudrillard / Le Monde de l'éducation - Octobre 1999
  • A certaines heures de la vie, la persécution de l'adversité est si grande que l'on ne peut plus en ressentir les coups. On vit, ou mieux on se laisse vivre comme si la vie s'était retirée de nous et qu'un souffle de mort continuait de nous animer. De Jean-Chauveau Hurtubise / Leur âme
  • On n'aime jamais plus son pays que quand on s'en est éloigné et qu'on ne peut plus y revenir. C'est toujours l'éternel et irrésistible attrait du fruit défendu qu'il exerce sur nous. De Damase Potvin / Restons chez nous
  • Quand on a mangé salé, on ne peut plus manger sans sel. De Proverbe bantou
  • On le sait. Nous sommes dans une situation où l’on ne peut plus se tromper. Le droit à l’erreur est très limité. On n’est pas morts. Pas grand monde y croit. Nous, nous y croyons et nous savons que l’on va devoir prendre des points partout. On a montré que l’on pouvait faire de belles choses à l’extérieur. ladepeche.fr, INTERVIEW. David Gérard, coach de l'USM : "On n'est pas morts mais on ne peut plus se tromper" - ladepeche.fr
  • "Depuis ce jour, on ne peut plus dormir normalement, et on n'a de cesse de regarder les nouvelles sur notre pays..." Franceinfo, ENTRETIEN. "Nous devons prouver que l'Ukraine est la nation que l’on ne peut pas casser", témoignent les jeunes biathlètes Yuliia et Olena Horodna, symboles de la résistance ukrainienne

Images d'illustration du mot « on ne peut plus »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « on ne peut plus »

Langue Traduction
Anglais we can not anymore
Espagnol ya no podemos
Italien non possiamo più
Allemand wir können nicht mehr
Chinois 我们不能了
Arabe لا نستطيع بعد الآن
Portugais não podemos mais
Russe мы больше не можем
Japonais もうできません
Basque ezin dugu gehiago
Corse ùn pudemu più
Source : Google Translate API

On ne peut plus

Retour au sommaire ➦

Partager