La langue française

Officialiser

Définitions du mot « officialiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

OFFICIALISER, verbe trans.

ADMIN. PUBL. Rendre officiel. J'ai l'honneur de proposer à l'Assemblée et à M. le ministre de l'Éducation nationale d'officialiser (...) le plus rapidement possible l'intention initiale de couvrir par une subvention de l'État la moitié du déficit des villes restées dans le cadre de la décentralisation lyrique ou résolues à y rentrer. Cette intention... pour n'avoir pas été écrite et adoptée dans des textes réglementaires, n'a jamais pu se réaliser (Théâtres nat. Fr., 1954, p.34).Une ordonnance du 22 décembre 1837 officialise et organise les salles d'asile qui deviendront les écoles maternelles (Encyclop. éduc., 1960, p.96).La loi du 11 mars 1932 officialisa et généralisa les initiatives prises par certains patrons en matière d'allocations familiales (Réforme Séc. soc., 1968, p.4).
Prononc.: [ɔfisjalize], (il) officialise [-i:z]. Étymol. et Hist. 1949 au part. passé (Vedel, Dr. constit., p.52). Dér. de officiel*; suff. -iser*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p.33.

Wiktionnaire

Verbe

officialiser \o.fi.sia.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre officiel.
    • C'est ainsi qu'en avril 2010 a été officialisé le partenariat entre la Bibliothèque nationale de France et l'association, qui a enrichi Wikisource de près de 1 500 textes issus de Gallica, […]. — (Adrienne Alix, Lettre de la présidente, dans le Rapport annuel 2010 de Wikimédia France)
    • Nous souhaitions en effet officialiser notre union avant de nous lancer dans cette formidable aventure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « officialiser »

Dérivé de officiel et de suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « officialiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
officialiser ofisialize

Citations contenant le mot « officialiser »

  • Gérard Lopez, le président du LOSC, et Patrick Declerck, celui de l’Excel, tiendront une conférence de presse commune ce samedi en fin d’après-midi pour officialiser le rachat de Mouscron. sudinfo.be, Le rachat de l’Excel sera officialisé avant le match amical face à Lille
  • Le collectif 61 à Metz vient d'officialiser sa fondation. Son objectif: entretenir la mémoire de la "Nuit des Paras" du 23 juillet 1961, en pleine guerre d'Algérie. Cette nuit-là, des centaines de parachutistes lancent une chasse à l'homme visant les Algériens. Certains furent jetés dans la Moselle. France Bleu, "Ne jamais fermer les yeux" : un roman et un collectif pour ne pas oublier la Nuit des Paras en 1961 à Metz
  • Et aujourd’hui, Caroline est encore la reine du web grâce à la sortie de sa marque Osée Beauté. La jeune femme vient d’officialiser son lancement avec un joli post Instagram. NextPLZ, Caroline Receveur vient d'officialiser le lancement de sa marque de beauté - NextPLZ
  • Aujourd'hui, le joueur fait son grand retour en tant que membre actif de l'équipe Dota 2 et retrouve son poste d’offlaner. Dans la foulée, la structure en a profité pour officialiser le départ de Syed Sumail "SumaiL" Hassan. Le joueur malaisien, Yeik "MidOne" Nai Zheng, endossera donc le rôle de carry pour le reste de la saison. Même si la structure n'a pas communiqué outre mesure sur le départ de SumaiL, considéré comme l'un des meilleurs joueurs à l'heure actuelle, la crise sanitaire y est probablement pour quelque chose. Isolé du reste de l'équipe à cause du confinement, le compétiteur avait été largement handicapé par des problèmes de ping et ces problèmes techniques s'étaient ressentis sur les performances globales de l'équipe lors des tournois en ligne. Millenium, Dota 2 : Ceb est de retour dans le roster d'OG - Millenium
  • Mouscron n’a toujours pas de repreneur officiel mais une conférence de presse pour officialiser la reprise a été programmée samedi après-midi en préambule de la rencontre de préparation qui opposera le matricule 216 aux Nordistes dans l’enceinte du Canonnier (18 h). DH Les Sports +, Lille va officialiser le rachat de Mouscron samedi - DH Les Sports+
  • La France va officialiser la restitution d'un sabre historique au Sénégal et dans les prochains mois de 26 objets du patrimoine au Bénin dans le cadre de sa décision de restituer des œuvres culturelles prises pendant la colonisation en Afrique. Le gouvernement a examiné mercredi le premier projet de loi permettant le transfert d’œuvres culturelles vers leur pays d'origine, que le président Emmanuel Macron avait initié dans son discours de Ouagadougou, le 28 novembre 2017, sur une refondation du partenariat culturel entre la France et l'Afrique. Le Figaro.fr, La France officialise la restitution d'objets d'art au Sénégal et au Bénin

Traductions du mot « officialiser »

Langue Traduction
Anglais formalize
Espagnol formalizar
Italien formalizzare
Allemand formalisieren
Chinois 正式化
Arabe إضفاء الطابع الرسمي
Portugais formalizar
Russe формализовать
Japonais 正式化する
Basque formalizatzea
Corse formalizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « officialiser »

Source : synonymes de officialiser sur lebonsynonyme.fr

Officialiser

Retour au sommaire ➦

Partager