La langue française

Ocieux

Sommaire

  • Définitions du mot ocieux
  • Étymologie de « ocieux »
  • Phonétique de « ocieux »
  • Citations contenant le mot « ocieux »
  • Traductions du mot « ocieux »
  • Synonymes de « ocieux »

Définitions du mot ocieux

Trésor de la Langue Française informatisé

Otieux, ocieux, -euse, adj.,vieilli. Oisif, passé dans l'oisiveté. Vie ocieuse. [Les baisers] Chauds comme les soleils, frais comme les pastèques, Font l'ornement des nuits et des jours otieux (Baudel.,Fl. du Mal,1850,p.481).Je suis prisonnier de tes yeux Toujours, −et parfois de tes bras, Mais ne plains pas ces embarras Qui ne sont guère qu'ocieux (Verlaine,OEuvres compl.,t.3, Dédic.,1890,p.181).

Littré (1872-1877)

OCIEUX (o-si-eû, eû-z') adj.
  • Terme vieilli. Oisif. Et ne tiens point ocieuses Ces âmes ambitieuses, Malherbe, II, 2. Oisif se disait de la personne, ocieux de la situation : pourquoi l'avoir abandonné ? Marmontel, Œuv. t. X, p. 432.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ocieux »

Autre forme d'oiseux (voy. ce mot) ; provenç ocios, ossios ; esp. ocioso ; ital. ozioso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ocieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ocieux ɔsjø

Citations contenant le mot « ocieux »

  • Elle, si peuplée de la forêt, se retrouve seule. « Ce chagrin dura plus de deux ans. Un goût de foie d’oiseau », dit sa voix off, une voix de l’après. Elle apprend à se « défaire » de tout ce que la forêt lui a donné. « L’homme des abeilles », dans un grand livre, lui apprend « le père ocieux ». « Il fallait nettoyer ma parole. Elle avait trop traîné sur la terre noire de la forêt. » Club de Mediapart, Dans la forêt obscure et sauvage de « Je suis la bête » | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « ocieux »

Langue Traduction
Anglais ocieux
Espagnol ocieux
Italien ocieux
Allemand ocieux
Chinois oci
Arabe ocieux
Portugais ocieux
Russe ocieux
Japonais ocieux
Basque ocieux
Corse ocieux
Source : Google Translate API

Synonymes de « ocieux »

Source : synonymes de ocieux sur lebonsynonyme.fr
Partager