La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diagonalement »

Diagonalement

[djagɔ̃alœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « diagonalement »

Diagonalement - Adverbe

  • De manière à former une ligne ou un plan qui joint deux angles opposés d'une figure, d'un espace ou d'un objet, en traversant ce dernier.

    Dans son reportage photo, le journaliste a capturé le pont traversant la rivière, non pas d'un bout à l'autre, mais diagonalement, créant ainsi une ligne audacieuse allant d'un angle à l'opposé.
    (Citation fictive)
  • Par extension, de manière indirecte ou partielle, souvent en parlant de la lecture.

    J’avais emporté le dernier Solarmé que j’ai lu diagonalement, trouvé ennuyeux, sauf deux paragraphes dont j’ai pensé qu'ils étaient admirables, mais qui entrent peut-être simplement en résonance avec mes pensées du moment.
    — Frédéric Teillard, L’unique objet de mon désir

Expressions liées

  • Pièce posée diagonalement
  • Une ligne qui coupe un plan diagonalement

Étymologie de « diagonalement »

Dérivé de diagonal avec le suffixe adverbial -ment.

Usage du mot « diagonalement »

Évolution historique de l’usage du mot « diagonalement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diagonalement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diagonalement »

Citations contenant le mot « diagonalement »

  • On considère un échiquier dont on aurait retiré deux coins diagonalement opposés. Il reste donc 62 cases. Peut-on les recouvrir avec 31 dominos, chaque domino couvrant 2 cases ?
    www.lejdc.fr — Semaine des mathématiques : trouverez-vous la solution de cette énigme à base de dominos et d'échiquier ? - Nevers (58000)
  • M. Clayton a expliqué que « le nez droit élégant, la ligne de la barbe qui monte diagonalement de la joue à l’oreille » et d’autres détails ressemblent fortement au seul autre portrait connu de Léonard de Vinci réalisé de son vivant par Francesco Melzi.
    La Presse — Un portrait pour les 500 ans du décès de Léonard de Vinci
  • Vers 19h08, on décide de s’en aller diagonalement plus bas, à l’Esco, pour le spectacle de Floating Widget, l’un des nombreux projets de Vincent Peake. Visiblement teintées par le stoner rock de Kyuss et Queens of the Stone Age, les chansons du groupe montréalais sont pesantes, bruyantes et prenantes.
    Voir.ca — Ligue Rock : sueur et tremblements | Actualité musicale | Voir.ca
  • Cela signifie que la taille d’écran supérieure à la moyenne est diagonalement plus grande et s’étend au-delà du panneau de la voiture. L’écran est également réglable avec un mouvement vertical, horizontal et d’inclinaison hors de la boîte.
    Breakingnews.fr — La gamme 2020 Wireless CarPlay de Pioneer comprend un récepteur flottant haut de gamme de 10,1 pouces pour votre vieille voiture
  • – Comme au tennis, le serveur doit servir dans le « carré » diagonalement opposé. La balle doit d’abord rebondir dans le carré de service adverse avant de pouvoir être retournée. Elle peut ensuite rebondir plusieurs foi s sur les murs ou le grillage.
    Padel Magazine — Quelle est la règle du service au padel ? | Padel Magazine

Traductions du mot « diagonalement »

Langue Traduction
Anglais diagonally
Espagnol diagonalmente
Italien in diagonale
Allemand schräg
Chinois 对角地
Arabe انحرافي
Portugais diagonalmente
Russe по диагонали
Japonais 斜めに
Basque diagonalki
Corse in diagonale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.