Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verticalement »
Verticalement
[vɛrtikalmɑ̃]
Définitions de « verticalement »
Verticalement - Adverbe
-
Dans une direction ou position perpendiculaire au plan de l'horizon.
Étymologie de « verticalement »
Dérivé de vertical, par son féminin verticale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « verticalement »
Évolution historique de l’usage du mot « verticalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « verticalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « verticalement »
Citations contenant le mot « verticalement »
-
En matière politique, grimper, c'est ramper verticalement.
Georges Elgozy — L'esprit des mots ou l'antidictionnaire -
Ce qui me parut évident dès la première lecture du carré magique : S A T O R A R E P O T E N E T O P E R A R O T A S qui constitue un cas rarissime de système anacyclique phraséomorphe à quadruple entrée, lisible par conséquent horizontalement de droite à gauche comme de gauche à droite et verticalement de bas en haut comme de haut en bas.
Henri Polge — La fausse énigme du carré magique -
…les cataractes du ciel s’ouvrirent et les lances d’une pluie diluvienne, d’un aca d’eau en collier, verticalement dénoué de diamants et de perles, se précipitèrent vers le sol avec furie.
L. Daudet — Les Bacchantes -
Nous avions consolidé cette maison, vous le savez. Son toit était casematé, et les poutres placées verticalement entre les planchers et les plafonds ont dû résister.
Jules Verne — Le Pays des fourrures -
Il y a certains bateaux qui servent ou qui sont construits pour fermer l’ouverture des bassins dans un port, et cette fonction leur fait donner le nom de bateau-porte. Ils sont préparés de manière que leurs extrémités s’enchassent et descendent ou montent verticalement dans les coulisses qui bordent les ouvertures de ces bassins, selon que ces bateaux sont plus ou moins chargés ou déchargés.
Charles Romme — Dictionnaire de la marine francoise -
Chaque lanière est tendue verticalement sur le cousoir, une extrémité fixée sous la table du cousoir, l’autre à la potence.
Odile Walrave — La restauration à la bibliothèque nationale de France: manuscrits -
Pouf faire usage des manets flottants & dérivants, les Pêcheurs, après s’être rendus en bateau au lieu de la pêche, jettent leur filet à l’eau, & à mesure qu'ils l’abandonnënt, ils attachent, sur la corde qui en borde le haut, des lignes dont l’extrêmité supérieure est fixée à de gros morceaux de liège, ou à des espèces de barils. A l’aide de ces flottes, le filet reste suspendu verticalement dans l’eau.
Collectif — Encyclopédie méthodique -
L’ouvrier qui écangue tient une poignée de lin dans sa main gauche et la passe dans l’échancrure de la planche, qui est taillée en biseau, puis avec un couteau en bois poli appelé écangue ou écang qu’il tient de la main droite, il frappe verticalement sur le lin pour en détacher toute la chènevotte et assouplir la filasse, en ayant soin de rouler la poignée sur elle-même.
Gustave Heuzé — Égrenage et teillage du lin
Traductions du mot « verticalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vertically |
| Espagnol | verticalmente |
| Italien | verticalmente |
| Allemand | vertikal |
| Chinois | 垂直 |
| Arabe | عموديا |
| Portugais | verticalmente |
| Russe | вертикально |
| Japonais | 垂直に |
| Basque | bertikalean |
| Corse | verticalmente |