La langue française

Noyage

Définitions du mot « noyage »

Wiktionnaire

Nom commun

noyage \nwa.jaʒ\ masculin

  1. (Technologie) Action de noyer, d’immerger.
    • Dans les projets de réacteurs hybrides, la rupture de la fenêtre ou l’emballement de la température du réacteur entraîne « naturellement » le noyage du tube d’arrivée des protons de l’accélérateur. — (Paul Bonche, Le nucléaire expliqué par des physiciens, page 126, EDP Sciences, 2012)
  2. (Technologie) Fait d’être noyé.
    • Le noyage d’une bougie d’allumage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « noyage »

De noyer, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « noyage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
noyage nɔjaʒ

Citations contenant le mot « noyage »

  • Un feu s’est déclaré en fin d’après-midi jeudi 23 juillet à Remollon. Elle menaçait 10 hectares de végétation. Au final, quatre à cinq d’hectares de forêt ont été brûlés. Un incendie qui a mobilisé 22 sapeurs-pompiers des casernes de La Bâtie-Neuve, Chorges, Gap et Serre-Ponçon. À 19 heures, ils étaient encore sur place pour procéder au noyage. , Faits-divers - Justice | Une vingtaine de sapeurs-pompiers mobilisés sur un feu de forêt à Remollon
  • Selon le chef de groupe Justin Roux, deux hectares d’herbe sèche ont brûlé. Plusieurs hectares étaient menacés mais l’intervention des propriétaires du champ a bien stoppé la propagation. Les secours vont donc procéder à une opération de noyage pour éviter une reprise des foyers. , Faits-divers - Justice | Saint-Emiland : deux hectares de champ partent en fumée
  • Le feu sur la commune de Mouriès est à présent éteint. Il aura parcouru plus d'un hectare de végétation. Une opération de noyage est désormais en cours. Le débroussaillage à l'origine de cet incendie rappelle l'importance des mesures de prévention liées au risque de feux de forêts.  www.maritima.info, Département - Faits-divers - Mouriès : Le feu est éteint, plus d'un hectare parcouru - Maritima.Info
  • Vers 16 h 40, le feu a été maîtrisé. D’importants moyens étaient sur les lieux. Cinquante pompiers d’une dizaine de casernes du secteur étaient mobilisés. Une opération de « noyage » est toujours en cours, en début de soirée, pour arrêter définitivement l’incendie. Les pompiers vont rester sur place au moins jusqu’à minuit. , Côtes-d’Armor. Incendie de la lande près du Cap Fréhel : feu maîtrisé, pompiers toujours - Saint-Brieuc.maville.com

Images d'illustration du mot « noyage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « noyage »

Langue Traduction
Anglais drowning
Espagnol ahogo
Italien annegamento
Allemand ertrinken
Chinois 淹死
Arabe الغرق
Portugais afogamento
Russe утопление
Japonais 溺死
Basque ito
Corse affucannu
Source : Google Translate API

Synonymes de « noyage »

Source : synonymes de noyage sur lebonsynonyme.fr

Noyage

Retour au sommaire ➦

Partager