La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noyage »

Noyage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin noyage noyages

Définitions de « noyage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

noyage \nwa.jaʒ\ masculin

  1. (Technologie) Action de noyer, d’immerger.
    • Dans les projets de réacteurs hybrides, la rupture de la fenêtre ou l’emballement de la température du réacteur entraîne « naturellement » le noyage du tube d’arrivée des protons de l’accélérateur. — (Paul Bonche, Le nucléaire expliqué par des physiciens, page 126, EDP Sciences, 2012)
  2. (Technologie) Fait d’être noyé.
    • Le noyage d’une bougie d’allumage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « noyage »

De noyer, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « noyage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
noyage nɔjaʒ

Fréquence d'apparition du mot « noyage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « noyage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « noyage »

  • Le feu sur la commune de Mouriès est à présent éteint. Il aura parcouru plus d'un hectare de végétation. Une opération de noyage est désormais en cours. Le débroussaillage à l'origine de cet incendie rappelle l'importance des mesures de prévention liées au risque de feux de forêts.&nbsp
    www.maritima.info — Département - Faits-divers - Mouriès : Le feu est éteint, plus d'un hectare parcouru - Maritima.Info
  • Vers 16 h 40, le feu a été maîtrisé. D’importants moyens étaient sur les lieux. Cinquante pompiers d’une dizaine de casernes du secteur étaient mobilisés. Une opération de « noyage » est toujours en cours, en début de soirée, pour arrêter définitivement l’incendie. Les pompiers vont rester sur place au moins jusqu’à minuit.
    Côtes-d’Armor. Incendie de la lande près du Cap Fréhel : feu maîtrisé, pompiers toujours - Saint-Brieuc.maville.com
  • Selon le chef de groupe Justin Roux, deux hectares d’herbe sèche ont brûlé. Plusieurs hectares étaient menacés mais l’intervention des propriétaires du champ a bien stoppé la propagation. Les secours vont donc procéder à une opération de noyage pour éviter une reprise des foyers.
    Faits-divers - Justice | Saint-Emiland : deux hectares de champ partent en fumée
  • Un feu s’est déclaré en fin d’après-midi jeudi 23 juillet à Remollon. Elle menaçait 10 hectares de végétation. Au final, quatre à cinq d’hectares de forêt ont été brûlés. Un incendie qui a mobilisé 22 sapeurs-pompiers des casernes de La Bâtie-Neuve, Chorges, Gap et Serre-Ponçon. À 19 heures, ils étaient encore sur place pour procéder au noyage.
    Faits-divers - Justice | Une vingtaine de sapeurs-pompiers mobilisés sur un feu de forêt à Remollon

Traductions du mot « noyage »

Langue Traduction
Anglais drowning
Espagnol ahogo
Italien annegamento
Allemand ertrinken
Chinois 淹死
Arabe الغرق
Portugais afogamento
Russe утопление
Japonais 溺死
Basque ito
Corse affucannu
Source : Google Translate API

Synonymes de « noyage »

Source : synonymes de noyage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot noyage au Scrabble ?

Nombre de points du mot noyage au scrabble : 10 points

Noyage

Retour au sommaire ➦