Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « normand »
Normand
[nɔrmɑ̃]
Définitions de « normand »
Normand - Adjectif
-
(Géographie) Qui est relatif à la Normandie, à ses résidents ou à sa culture.
Les concours agricoles montrent que les éleveurs charolais, limousins ou normands, que les arboriculteurs rhodaniens ou roussillonnais sont à la tête du progrès et le renom de nos crus de vins démontre que nous avons des vignerons qui savent travailler.
— Michel Debatisse, La Révolution silencieuse : Le Combat des paysans -
(Linguistique) Concernant le dialecte normand.
Le patois normand, considéré comme un vestige d'une identité culturelle singulière, est aujourd'hui à la limite de l'extinction.
— (Citation fictive) -
(Zootechnie) Se dit d'une race bovine originaire de Normandie, principalement destinée à la production laitière.
M. Leblond […] a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands […]
— Revue laitière française, no 195 à 205
Normand - Nom commun
-
Langue minoritaire pratiquée en Normandie et dans les îles Anglo-Normandes.
Comme une mélodie oubliée, le normand persiste dans les coins reculés de la Normandie et des îles Anglo-Normandes, portant avec lui l'empreinte indélébile d'une culture riche et résiliente.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Accent normand
C’est une maison très simple de Caudebec-lès-Elbeuf, près de Rouen, séparée de la rue par un rectangle de pelouse et des plants de tomates mêlés d’herbes folles. Dominique Gruel guettait notre arrivée et vient ouvrir en souriant. Douze ans qu’on ne s’est vus. Ses yeux bleu-vert pénétrants, sa moustache et son accent normand n’ont pas changé. Attablés dans sa salle à manger décorée de statuettes en porcelaine et d’assiettes peintes, nous renouons le fil d’une discussion qui semble dater d’hier. Le désormais sexagénaire se livre sans un mot plus haut que l’autre, ou si peu. Volontiers tendre, alors que la vie l’a rarement été avec lui.
— Le Monde.fr, Eprouvé par la vie, Dominique Gruel s’accroche à l’idée d’une seconde chance - Armoire, maison normande
- Campagne, côte normande
- Colombages, pommiers normands
- Conquête, invasion normande
- Faire une réponse de normand, répondre en normand (répondre d'une manière évasive, volontairement ambiguë)
- Foire normande
- Malignité, ruse normande
- Navires des normands
- Noblesse normande
-
Normande
Une blouse à la normande
— T'Serstevens, Itinéraire espagnol -
Paysan normand
L'élégance du paysan normand ne se mesure pas à la richesse de son trousseau, mais bien à la qualité de son anacoste, reflet de son labeur et de sa terre.
— Henri de La Rochejaquelein, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Race normande (race bovine répandue dans les départements normands, caractérisée par une robe blanche et acajou tachée de rayures noires, appréciée pour son rendement laitier et la qualité de sa viande.)
Mais ce n’est pas tout, puisque trois autres vaches de race normande du Sud-Manche sont parties de leur côté, de même que la vingtaine d’ovins de nos trois races manchoises : les salers, le percheron et le cob normand.
— actu.fr, Les vaches de la Manche prêtes à se faire remarquer au Salon de l'agriculture | La Presse de la Manche - Rime normande (rime, issue du dialecte normand, qui a la particularité d'associer un mot en -er avec un mot en -er, comme Lucifer et chauffer)
- Réconciliation normande (réconciliation simulée.)
- Réponse normande
-
Sauce normande (sauce destinée surtout à accompagner les poissons et dans laquelle on trouve du jus de champignons, du fumet de poisson, des jaunes d'oeufs, des moules, des crevettes et de la crème.)
Carrelet à la sauce normande
-
Sole normande (sole cuite au four, nappée de sauce normande et entourée de croûtons frits.)
André regarde Halliez engouffrer silencieusement les filets roulés d'une sole normande
— Martin du G., Devenir -
Style normand (style roman ou ogival propre aux édifices de la Normandie et à ceux que les Normands ont bâtis en Angleterre.)
Ce qu'on appelle proprement style normand
— Michelet, Journal - Synt bocage normand
-
Trou normand
Le trou normand est la combinaison d’un sorbet et d’une eau de vie. C’est une tradition vieille de 400 ans qui marque une pause dans les copieux repas de fête pour aider les convives à garder l’appétit jusqu’à la fin des victuailles.
— Les petits secrets de Margaux. Trou normand : aide-t-il vraiment à digérer ? -
À la normande (à la manière qui est propre aux habitants de la Normandie.)
Une blouse à la normande
— T'Serstevens, Itinéraire espagnol - Être adroit comme un prêtre normand (être très maladroit.)
- Îles normandes ou anglo-normandes (îles anglaises de la Manche, situées près des côtes occidentales de la Normandie.)
Étymologie de « normand »
De l'ethnonyme Normand. Composé de l'anglais north, nord, et man, homme.Usage du mot « normand »
Évolution historique de l’usage du mot « normand » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « normand » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « normand »
Citations contenant le mot « normand »
-
Avec ses dessins aux traits simples mais infaillibles déposés sur fond coloré, Sylvain Guichard-Bichicci, le dessinateur historique inspiré depuis 14 ans, met en valeur le patrimoine normand qu’il soit culturel, linguistique, gastronomique ou pluviométrique, dans une autodérision irrésistible.
Heula expose son humour normand à l’office de tourisme de Pont-l’Évêque | Le Pays d'Auge -
LES îLES AUX TRéSORS - Au large des côtes de la Manche, Jersey et Guernesey, les deux principales îles anglo-normandes, ont un peu de Normandie en elles depuis Guillaume le Conquérant. A l'heure du Brexit, les relations pourraient se tendre entre les deux voisins, notamment à cause des droits de pêche, là encore historiques.
Les Echos — A Jersey et Guernesey, la coutume normande l'emporte encore | Les Echos -
Sur la semaine écoulée, du 15 au 21 juillet 2020, ce sont plus de 20 000 dépistages qui ont eu lieu dans les cinq départements normands. Dans le Calvados, sur les 6 746 tests réalisés, ce sont 42 cas qui se sont révélés positifs, soit le département normand le plus touché sur cette période. En Seine-Maritime, il y a eu 31 cas positifs (sur 8 223 tests), dans l’Orne 11 (sur 2 015 tests), dans l’Eure 8 (sur 2 839 tests) et dans la Manche 5 (sur 1 866 tests).
Covid-19 dans le Calvados : département le plus touché en Normandie sur la semaine écoulée | Liberté Caen -
Cet été est l'occasion de redécouvrir la côte normande en famille sous un nouvel horizon. Le temps d'un week-end ou plus, des activités étonnantes et enrichissantes pour les enfants et les parents, ensemble ou séparément !
Le Figaro.fr — Deauville, Trouville ou Honfleur : que faire en famille en Normandie cet été ? -
La 15e édition des Musicales de Normandie s'annonce avec un léger retard, contexte sanitaire oblige, mais plusieurs concerts sont bien programmés. Du côté de Fécamp, Varengeville-sur-Mer, Jumièges, ou encore Rouen, avec deux dates prévues dans la capitale normande.
La billetterie est ouverte pour les Musicales de Normandie | Rouen.fr -
Il était normand par sa mère et breton par un ami de son père.
Alphonse Allais — Les Pensées -
Depuis le 1er juillet, le grand jeu de série d’énigmes réparties sur 90 sites sur le territoire normand est intitulé En quête de Normandie, créé à l’initiative du comité régional Normandie tourisme et les offices de tourisme normands, s’adresse à tous les publics.
Un grand jeu d'énigmes à la découverte du patrimoine de Normandie | L'Orne Combattante
Traductions du mot « normand »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | norman |
| Espagnol | normando |
| Italien | normanno |
| Allemand | normannisch |
| Chinois | 诺曼 |
| Arabe | نورمان |
| Portugais | normando |
| Russe | норман |
| Japonais | ノーマン |
| Basque | norman |
| Corse | normanu |