La langue française

Nichon

Sommaire

  • Définitions du mot nichon
  • Phonétique de « nichon »
  • Citations contenant le mot « nichon »
  • Images d'illustration du mot « nichon »
  • Traductions du mot « nichon »
  • Synonymes de « nichon »

Définitions du mot nichon

Trésor de la Langue Française informatisé

NICHON, subst. masc.

Pop., au sing. et au plur. Sein de femme. Synon. gorge, lolo (pop.), néné (pop.), téton (pop.).Une paire de nichons. Je vois, à cette fenêtre, une femme qui montre sa gorge. Pas toute, rien qu'une gorge. Pour ainsi dire, un nichon, sauf le respect que je dois à madame (Pagnol, Topaze, Paris, Fasquelle, 1931 [1928], iii, 5, p.218).Elle n'a pas de nichons, ta Jasmin. Alors. Les nichons c'est ce qui fait la femme, mon cher (Aymé, Jument, 1933, p.118):
. Maintenant, Nana ne fourrait plus des boules de papier dans son corsage. Des nichons lui était venus, une paire de nichons de satin blanc tout neufs. Et ça ne l'embarrassait guère, elle aurait voulu en avoir plein les bras, elle rêvait des tétais de nounou... Zola, Assommoir, 1877, p.709.
Au sing. Synon. pop. de poitrine.(Avoir) du nichon, tâter du nichon. Ici l'on se bouscule et là on se cogne, partout on se secoue les tripes et l'on rit, on tâte de la fesse et l'on palpe du nichon (Queneau, Pierrot, 1942, p.20).
Prononc.: [niʃ ɔ ̃]. Homon. formes de nicher. Étymol. et Hist. 1858 (Larch., s.v. nénais). Dér. de nicher*; suff. -on1*, parce que les seins sont «nichés» dans le corsage (Bl.-W.1-5), ou parce que le nourrisson «se niche» contre les seins de sa mère (cf. Cellard-Rey). Bbg. Chautard Vie étrange Arg. 1931, p.386.

Wiktionnaire

Nom commun

nichon \ni.ʃɔ̃\ masculin

  1. (Populaire) Sein d’une femme.
    • Mais elle reste nature. Ses nichons débordent. Ses fesses sont comme la houle. On ne voit qu’elle. On n’entend qu’Elle. Nine. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 189)
    • Naturellement, je ne dis pas de mal des nichons, mais quand on ne fait rien avec les filles, à quoi ça sert ? Ce qui compte, c’est la figure, c’est les yeux surtout. Oh ! oui, tu sais, les yeux. Jasmin, c’est les yeux. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 99.)
    • Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. mars 1942, p. 159)
    • Ça te choque, ce que je dis?
      — Non. Mmmmmpfff. Si tu continues de te tripoter les nichons et la chatte, ça va gicler, je te préviens.
      — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 159 : Le Denier du cul, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nichon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nichon niʃɔ̃

Citations contenant le mot « nichon »

  • - J'aurais dû être chirurgien esthétique ! 500.000 dollars par an pour m'occuper de nichons et de fesses ! De Robert Zemeckis / A la poursuite du diamant vert
  • Et ce puritanisme qui impacte le clavier. Impossible d’écrire merde ou nichon MacGeneration, Apple retire des termes jugés offensants de son écosystème de développement | MacGeneration
  • Le groupe de 13 femmes se réunit une fois par semaine depuis un an à la résidence pour personnes âgées Chartwell, à Candiac, afin d’unir leur passe-temps à une bonne cause, les nichons tricotés. Elles ont tricoté près de 500 prothèses mammaires en laine de coton et compte continuer le plus longtemps possible. Le Courrier du Sud, Tricoter une parcelle de féminité - Le Courrier du Sud
  • « Ces nichons tricotés peuvent remplacer les prothèses en silicone, souvent jugées trop lourdes et inconfortables. Ils sont gratuits et offrent une alternative confortable aux femmes », détaille la présidente. Le coton de ces « nichons » est bio, vient du Pérou et est teinté au moyen de plantes et produits naturels (cochenille, curcuma, pastel, garance, etc.). Le rembourrage est réalisé en mélangeant des fibres végétales (ortie, bambou, lin) et du polyester réduits en flocons. SudOuest.fr, Cancer du sein : en Haute Gironde, les « nichons » en coton ont besoin de soutien
  • Les nichons tricotés sont des prothèses mammaires tricotées pour les femmes qui ont subi une chirurgie mammaire suite au cancer du sein. Ces prothèses sont légères, confortables et très douces. Les nichons tricotés ont l’avantage d’être plus légers et de mieux respirer que les prothèses traditionnelles en silicone. Offerts dans toutes les couleurs et dans toutes les tailles, ces seins artificiels sont tricotés avec du fil de coton hypoallergénique et peuvent s’agencer avec des soutiens-gorges ordinaires ou spécialisés. Certains modèles permettent même la baignade. Quebec Hebdo, Des nichons tricotés pour celles qui n’en ont plus
  • Les « nichons tricotés » ont l’avantage d’être plus légers et de mieux respirer que les prothèses en silicone. Radio-Canada, Des prothèses mammaires en tricot pour les femmes ayant subi une mastectomie | Les éclaireurs
  • Ces « nichons tricotés » sont plus doux, plus légers et plus agréables à porter que les prothèses en silicone. Ces prothèses sont lavables aussi. « En plus, elles peuvent être portées presque tout de suite après la chirurgie, directement sur le bandage. Et elles sont belles. Elles ont vraiment la forme d’un sein », dit Anne Bernier. Celle-ci est responsable en Estrie de la promotion et de la distribution des nichons tricotés au Québec par Com’Femmes, un organisme pour femmes de Brossard. C’est cet organisme qui, en 2016, a décidé d’importer le modèle américain au Québec afin d’en faire bénéficier les femmes d’ici. La Tribune, Nichons tricotés: une douceur après la mastectomie | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Les nichons tricotés ( Knitted Knockers ) est né d’une initiative américaine qui a autorisé l’organisme de Brossard Com’femme à distribuer gratuitement les nichons tricotés pour les femmes atteintes de cancer ou ayant subi une mastectomie partielle ou totale. Des tricoteuses bénévoles réalisent, sous la supervision de l’organisme, les nichons tricotés. L’organisme recherche actuellement des tricoteuses de nichons. Journal Le Nord, Cancer du sein : Tricoteuses de nichons recherchées - Journal Le Nord

Images d'illustration du mot « nichon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nichon »

Langue Traduction
Anglais boob
Espagnol teta
Italien tetta
Allemand boob
Chinois 布布
Arabe المعتوه
Portugais peito
Russe болван
Japonais おっぱい
Basque boob
Corse boob
Source : Google Translate API

Synonymes de « nichon »

Source : synonymes de nichon sur lebonsynonyme.fr
Partager