La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naze »

Naze

[naz]
Ecouter

Définitions de « naze »

Naze - Adjectif

  • (Familier) Défectueux ou de piètre qualité.

    Vous y apprendrez par exemple que « se faire tilter », c'est se faire percuter, qu'une « caisse », c'est une voiture, une « bécane » une moto, et que si cette bécane est « naze », c'est qu'elle est bien mal en point.
    — Le Français dans le monde, n° 230
  • (Familier) Sans intérêt ou ennuyeux.

    Et tout était naze comme ça… Pour Bellocchio, j'aurais suivi, mais là… Et puis il avait son gourou, la caricature du psy pas net qui essaie d'attraper des gonzesses un peu faibles de caractère ! Je n'ai même pas vu le film.
    — Béatrice Dalle - Une belle fille comme moi, Les Inrockuptibles
  • (Familier) Extrêmement fatigué.

    On attend Marco et Kermadec et on se retrouve après ? Non, je suis naze, moi.Et toi, Camille ? Elle est naze aus… Pas du tout, l'interrompit-elle, enfin, si mais j'ai quand même envie de faire la fête !
    — Anna Gavalda, Ensemble
  • (Péjoratif) Incompétent ou inefficace.

    Bon Nico je vais en profiter pour regagner ma chambre À demain et ne fais pas de connerie essaie de réfléchir dans le positif elle était naze Kim!
    — Yeahlome Thomas, Naufrage vers l’inconnu

Naze - Nom commun

  • Adj. et n. m. (Familier) Qualifie une personne dénuée de compétence, méprisable ou sans valeur.

    Tu me prends pour un naze ? Oui. Un naze, un gosse, et une bête féroce. Mais pas un idiot.
    — Fred Vargas, Un lieu incertain
  • (Argot) Terme désignant le nez.

    « Boniface, quelle est cette connerie de larme-du-Seigneur dans le naze de mon moutard ? » La prière s'interrompit instantanément. Tout le monde regardait papa.
    — Emmanuel Boundzéki Dongala, Les petits garçons naissent aussi des étoiles

Expressions liées

  • Avoir quelqu'un dans le nase (L'avoir en aversion)
  • En avoir plein le naz (Avoir bu plus que de coutume)
  • Friser son nase (être mécontent. Mot à mot faire son nez...)
  • Naze-en-l'air (Sobriquet d'un adjudant qui marche la tête rejetée en arrière)
  • Trous de nase

Étymologie de « naze »

(adjectif, nom 1) Du XIXe siècle, apocope de l'argot nazi ou nasi (« syphilis »), probablement issu du mot dialectal signifiant « morve ». (nom 2) Du XIXe siècle, peut-être de l'italien naso (« nez »). (nom 3) Voir nasse.

Usage du mot « naze »

Évolution historique de l’usage du mot « naze » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « naze » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « naze »

Citations contenant le mot « naze »

  • « C’est vraiment naze »
    Voici.fr — PHOTO Antonio Banderas a 60 ans : l'acteur révèle qu'il a été testé positif à la Covid-19 - Voici
  • Le moulin de la Naze, maison de la Meunerie, accueillera son exposition jusqu’à la fin juin. Les week-end, samedi et dimanche après-midi de 14h à 18h. Sur rendez-vous : 06 89 32 53 93 et [email protected]
    Val-d'Oise. Une exposition à découvrir au moulin de la Naze à Valmondois | La Gazette du Val d'Oise
  • • Vous n’avez, en revanche, entendu ni la députée, ni le beau-père s’exprimer sur la pension clandestine de Madame Naze mise en place dans leur circonscription depuis des dizaines d’années. C’est proprement dégueulasse. Vous n’avez pas entendu non plus la sénatrice Dindar, présidente du Département pendant de longues années, s’exprimer sur le sujet. Et pour cause, elle n’a rien fait mis à part bavasser et faire pondre de la page 76 à 81 de la ritournelle politique sur la "problématique des structures d’accueil non autorisées"… Un grand moment de baratin départemental baptisé plan senior daté 2003-2016. 
    Clicanoo.re — [Editorial] Le devineur | Clicanoo.re
  • Elles auraient dû être à Montauban (Tarn-et-Garonne) ce dimanche pour y disputer les championnats de France de cross-country. Elodie Naze sur le cross court, sa soeur Cécile en lice dans la course élite. Les deux athlètes de Mouy Atac se sont retrouvées au chômage technique, privées de compétition comme tous les autres qualifiés pour ce point d'orgue de la saison hivernale, après l'annulation du championnat en raison de l'épidémie de coronavirus annoncée le 3 mars.
    leparisien.fr — Cross country : «On est dégoûtées», confie Elodie Naze - Le Parisien
  • La durée de vie d’une caïque est d’environ une vingtaine d’années maximum, le plus souvent entre dix et quinze ans, explique le secrétaire Yannick Naze dans le journal de bord de l’association. « Elle pouvait alors être vendue pour un patron artisan se lançant dans le métier afin de se faire la main, avant d’en faire construire une neuve dans un des chantiers locaux ; sinon, elle était remisée en haut de la grève pour devenir une caloge. À Etretat, on peut en voir une, vers l’aval de la plage, c’est une ancienne caïque d’Yport du nom de Dieu le Protège. Elle reflète bien les caloges d’antan. »
    www.paris-normandie.fr — La caïque, emblème incontournable des Fêtes de la mer à Yport
  • Mwais l'autocensure sur laquelle on se dirige ça amène à du naze faut le dire, bon faut pas partir à la dieudo non plus où là la blague étant faite par un faf notoire, c'est juste de l'insulte vaguement déguisée. Moi je le vois quand j'essaye de faire des blagues dessinées, j'abandonne beaucoup de truc que j'estime drôle, mais je me dit que même s'il y'a qu'un SJW sur le site où je poste, ça va faire polémique et me pourrir tout mon fil, alors je ne poste que des trucs consensuels, qui 2 fois sur 3 ne me fait même pas vraiment rire, au mieux sourire 2 secondes.
    EcranLarge.com — Scrubs : après 30 Rock, la série s'auto-censure et supprime certains épisodes - Actualité Série - EcranLarge.com
  • Si y'avait pas l'ambiance de Noël ce serait naze de chez naze (et cette tronche de cake constipée sur la vignette, tordant !)
    EcranLarge.com — Marvel : Hawkeye veut sauver Noël dans un nouveau teaser enguirlandé
  • Mais c est n importe quoi , les grosses entreprises font yoyo depuis un bon moment sur des annonces , ici depuis l annonce des commandes hertz l action grimpait très vite et un tweet de Musk disant que 100000 commandes ça n est pas une si grosse commande que ça et là on voit une légère baisse car certains ont compris que ça devrait être revu à la baisse comme quoi ce système est naze Quoi qu il en soit la chute comme vous l appelait était vraiment ridicule par rapport à la hausse importante récente Pas de quoi fouetter un chat ....
    LEFIGARO — Tesla chute à Wall Street après un tweet d'Elon Musk sur une commande de Hertz

Traductions du mot « naze »

Langue Traduction
Anglais sucks
Espagnol apesta
Italien succhia
Allemand saugt
Chinois 很烂
Arabe تمتص
Portugais é uma merda
Russe отстой
Japonais 吸う
Basque sucks
Corse succhia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.