La langue française

Énigmatiquement

Sommaire

  • Définitions du mot énigmatiquement
  • Étymologie de « énigmatiquement »
  • Phonétique de « énigmatiquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « énigmatiquement »
  • Citations contenant le mot « énigmatiquement »
  • Traductions du mot « énigmatiquement »

Définitions du mot énigmatiquement

Trésor de la Langue Française informatisé

Énigmatiquement, adv.D'une manière énigmatique, mystérieuse, difficile à comprendre. Le groupe du Tyran et de Blazius, reliés par le cadavre horizontal du Matamore, comme deux mots par un trait d'union, prenait une apparence énigmatiquement lugubre (Gautier, Fracasse,1863, p. 148).Spinoza enseigne énigmatiquement que plus on connaît de choses particulières, mieux on aime Dieu (Alain, Propos,1931, p. 1053). [enigmatikmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. 1reattest. 1488 (Mer des hyst., II, fo46a ds Gdf. Compl.); de énigmatique, suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 9.

Trésor de la Langue Française informatisé

Énigmatiquement, adv.D'une manière énigmatique, mystérieuse, difficile à comprendre. Le groupe du Tyran et de Blazius, reliés par le cadavre horizontal du Matamore, comme deux mots par un trait d'union, prenait une apparence énigmatiquement lugubre (Gautier, Fracasse,1863, p. 148).Spinoza enseigne énigmatiquement que plus on connaît de choses particulières, mieux on aime Dieu (Alain, Propos,1931, p. 1053). [enigmatikmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. 1reattest. 1488 (Mer des hyst., II, fo46a ds Gdf. Compl.); de énigmatique, suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Adverbe

énigmatiquement \e.niɡ.ma.tik.mɑ̃\

  1. D’une manière énigmatique.
    • Il parle toujours énigmatiquement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉNIGMATIQUEMENT. adv.
D'une manière énigmatique. Il parle toujours énigmatiquement.

Littré (1872-1877)

ÉNIGMATIQUEMENT (é-ni-gma-ti-ke-man) adv.
  • D'une manière énigmatique. Il a parlé énigmatiquement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « énigmatiquement »

Énigmatique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de énigmatique, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « énigmatiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
énigmatiquement enigmatikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « énigmatiquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « énigmatiquement »

  • Aimé Jacquet, aussi, a rendu son tablier, mais l'homme qui a repris l'ouvrage est un fidèle, Roger Lemerre. Intelligemment souvent, énigmatiquement le reste du temps, l'ancien adjoint accompagne une équipe qui tient sur ses deux jambes. "Ne rien casser", comme il le confiera après la finale, était son but premier. C’était une évidence. Encore fallait-il y parvenir. Eurosport, Il y a vingt ans, les Bleus gagnaient l'Euro, 1998 - 2000 : Naissance d'une "machine de guerre" - Euro 2000 - Football - Eurosport
  • Ce roman d'Amin Maalouf se prête à plus d'une lecture. Roman de l'amour "maternel" d'un père envers sa fille, roman d'un homme attaché à "la féminité du monde", roman du partage de notre planète entre un sud qui dépérit et un nord qui s'exaspère, roman de l'effrayante rencontre entre les perversions de l'archaïsme et celles de la modernité... mais peut-être est-ce avant tout un conte philosophique, celui de notre fin de siècle déconcertante, et aussi, un regard inquiet vers le vingt et unième, si présent déjà, et que l'auteur appelle, énigmatiquement, "le premier siècle après Béatrice". , Notre sélection de livres pour s’évader cet été | lepetitjournal.com
  • Pourquoi certains immeubles sont évacués pour un rien quand d’autres édifices visiblement plus inquiétants sont épargnés ? Pourquoi certains édifices collectionnent les arrêtés de péril quand d’autres restent énigmatiquement ignorés de la police des immeubles menaçant ruine incombant au maire ? La crise de l’habitat indigne, l’hémorragie d’immeubles évacués - plus de 300 depuis le 5 novembre - ont mis locataires, propriétaires, experts et agents municipaux en tension. Cette surchauffe a fait étape hier à la barre du tribunal correctionnel de Marseille : l’expert judiciaire Alain Marhely assignait le chef du service de la Prévention et de la Gestion des risques urbains, Christophe Suanez, l’accusant de l’avoir diffamé. L’audience de consignation s’est réduite à une présentation de la plainte. Le 25 janvier, inquiet pour son immeuble hausmannien au 24 rue des Phocéens à la Joliette, le bailleur ICF mandatait M. Marhely qui constatait un affaissement des planchers de 3 cm, « avec un risque manifeste d’effondrement », confirmé par une étude géotechnique. ICF évacuait ses 19 locataires et faisait étayer l’immeuble. L’expert, lui, prévenait en vain la Ville de l’urgence de déclarer le péril. www.lamarseillaise.fr, À Marseille, la gestion de crise des périls s’invite en correctionnelle
  • Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a évoqué énigmatiquement des armes conçues par Israël, qu’aucun autre pays ne possède, durant une visite des locaux de l’Israel Aerospace Industries (IAI), constructeur d’armes public. The Times of Israël, Netanyahu : Israël développe une arme secrète | The Times of Israël
  • Mardi 6 février, deux posts mystérieux sont apparus sur le compte Tumblr de Frank Ocean. Sa première publication indiquait que SZA (Solana de son vrai nom), Kendrick Lamar (KL) et Andre (André 3000) allaient collaborer avec Ocean dans un de ses nouveaux projets, prévu pour le 1er mars. Le deuxième post décrivait énigmatiquement : "? (2019) ? (2019) ? (2020)." Les Inrockuptibles, Un nouveau Frank Ocean dans les prochaines semaines ?

Traductions du mot « énigmatiquement »

Langue Traduction
Anglais enigmatically
Espagnol enigmáticamente
Italien enigmaticamente
Allemand rätselhaft
Chinois 神秘地
Arabe بشكل غامض
Portugais enigmaticamente
Russe загадочно
Japonais 謎めいた
Basque enigmatically
Corse enigmaticamente
Source : Google Translate API
Partager