Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mutiné »
Mutiné
[mytɛ̃e]
Définitions de « mutiné »
Mutiné - Adjectif
-
Qui manifeste une révolte ou une opposition violente contre une autorité établie.
La révolte des mutinés n'est pas le cri de la discorde, mais l'écho d'un pouvoir sourd aux revendications.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Qui est déchaîné, agité ou furieux, notamment en parlant des éléments naturels.
Des flots mutinés passèrent en dressant leurs panaches d’écume, comme les chefs fougueux de cette invasion irrésistible
— Arnaud Michel d’Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie. → lire en ligne
Expressions liées
- Air mutin
- Cet ordre rigoureux fit mutiner le peuple
- Chef des mutins
- Enfant mutin
- Espièglerie, joie mutine
- Frimousse, physionomie mutine
- Geste, ton mutin
- Peuple mutin
Usage du mot « mutiné »
Évolution historique de l’usage du mot « mutiné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mutiné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « mutiné »
Citations contenant le mot « mutiné »
-
Le groupe avait choisi le M23 pour nom, reprochant aux autorités de Kinshasa de ne pas respecter cet accord. Il s'est ensuite mutiné en avril 2012, en occupant Goma et plusieurs villages et localités du Nord-Kivu, avant d'être défait militairement par l'armée gouvernementale.
Uhuru Kenyatta attendu en RDC pour faciliter le processus de paix -
Le groupe avait choisi le M23 comme son nom, reprochant au gouvernement de ne pas respecter cet accord. Il s'est ensuite mutiné en avril 2012, tout en occupant Goma et plusieurs villages et localités du Nord-Kivu, avant d'être défaits militairement par l'armée.
RDC : au moins quatre civils tués dans une nouvelle attaque du M23 (armée) -
Les rapports de l’espèce humaine à son environnement planétaire sont passés d’un écolo-organicisme brutal – mais gérable malgré la « civilisation » – à ceux d’un équipage mutiné qui s’enivre des bénéfices de sa révolte tout en espérant qu’un capitaine autoritaire va reprendre la main face aux mutins terrorisés par leur ingérable succès. Plusieurs points doivent être pris en compte :
La Revue des Transitions — La fin de la légende des siècles et un salut au retour d’Age - La Revue des Transitions
Traductions du mot « mutiné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mutinous |
| Espagnol | rebelde |
| Italien | ribelle |
| Allemand | meuterisch |
| Chinois | 反叛的 |
| Arabe | تمرد |
| Portugais | amotinado |
| Russe | мятежный |
| Japonais | 反乱的な |
| Basque | matxinatu |
| Corse | ammutinatu |