Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moutonner »
Moutonner
[mutɔne]
Définitions de « moutonner »
Moutonner - Verbe
-
(vieilli) Donner à quelque chose l'apparence frisée et ondulée caractéristique de la laine d'un mouton.
Le cheval tire péniblement votre famille ; hélas ! vous n’avez plus aucun amour-propre, en lui voyant les flancs rentrés, et deux os saillants aux deux côtés du ventre ; son poil est moutonné par la sueur sortie et séchée à plusieurs reprises, qui, non moins que la poussière, a gommé, collé, hirsuté le poil de sa robe.
— Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale -
(intransitif) Prendre une forme agitée avec des vagues blanchissantes pour un étendue d'eau.
Ils s’assirent en ligne sur le parapet de granit et regardèrent moutonner les flots.
— Guy de Maupassant, La maison Tellier -
(intransitif) (littéraire) Se rassembler ou se presser en grand nombre comme des moutons dans un troupeau.
Quasimodo vit alors distinctement moutonner dans le Parvis un effrayant troupeau d’hommes et de femmes en haillons.
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris
Étymologie de « moutonner »
Dérivé du mot mouton avec le suffixe -er. Date à préciser.Usage du mot « moutonner »
Évolution historique de l’usage du mot « moutonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moutonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moutonner »
Citations contenant le mot « moutonner »
-
Ou bien qui montrent qu’ils savent moutonner avec les moutons et jargonner comme dans Télérama. P.S.: il manque le mot « populiste » dans votre commentaire. Un oubli, sans doute.
Une année au lycée — 5 ans après – Une année au lycée -
Ca va moutonner à Saint-Xandre les 20 et 21 août prochains avec le concours inter-races de chiens de troupeau organisé à La Sauzaie. 34 binômes vont concourir pour le Championnat de France.
Saint Xandre. Les chiens de troupeau seront en compétition les 20 et 21 août prochains – AUNISTV : La Rochelle Charente-Maritime, toute l'information en continu. Actualités locales, faits divers, économie, loisir, culture, sport, politique
Traductions du mot « moutonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheep |
| Espagnol | oveja |
| Italien | pecora |
| Allemand | schaf |
| Chinois | 羊 |
| Arabe | خروف |
| Portugais | ovelha |
| Russe | овец |
| Japonais | 羊 |
| Basque | ardiak |
| Corse | pecuri |