La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morlingue »

Morlingue

Variantes Singulier Pluriel
Masculin morlingue morlingues

Définitions de « morlingue »

Trésor de la Langue Française informatisé

MORLINGUE, subst. masc.

Arg. et pop. Synon. de porte-monnaie.− Ça n'sert à rien d'être aux as, ta blanche, c'est comme si t'avais peau d'balle dans ton morlingue, pisqu'y a pas d'marchands. − Tu s'rais Rothschild ou bien un tailleur militaire, ta fortune servirait à quoi? (Barbusse, Feu, 1916, p.206).Elle a envoyé Hortense au bazar Vivienne... Pour nous ramener des commissions un parfait morlingue... Le fort crapaud cousu main, à multiples compartiments, article inusable (Céline, Mort à crédit, 1936, p.371).
Prononc.: [mɔ ʀlε ̃:g]. Étymol. et Hist. 1. 1883 «sous, argent qu'on a sur soi» (Macé ds Esn. 1966); 2. 1883 «porte-monnaie» (Larchey Suppl., p.104, avec citat. d'aut.). Var. de morningue «monnaie» (1878, Rigaud, Dict. jargon paris., p.228, aussi porte-morningue, Id., ibid.); lui-même à rapprocher de mornifle* au sens de «monnaie». Cf. FEW t. 7, p.125b. Bbg. Chautard Vie étrange Arg. 1931, p.422.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

morlingue \mɔʁ.lɛ̃ɡ\ féminin

  1. (Argot) Monnaie, somme d'argent dont on dispose sur soi.
    • Et pour l'argent, pour le poignon(sic), pour la morlingue, on risque sa peau. — (revue mensuelle La France volume 1, Éd. B. G. Teubner., 1901)

Nom commun 1 - français

morlingue \mɔʁ.lɛ̃ɡ\ masculin

  1. (Argot) Portefeuille, porte-monnaie.
    • Ça n’sert à rien d’être aux as, ta blanche, c’est comme si t’avais peau d’balle dans ton morlingue, pisqu’y a pas d’marchands. — (Henri Barbusse, Le Feu : journal d’une escouade, Flammarion, 1916, page 203.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « morlingue »

Variante de morningue, à l'origine « monnaie ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « morlingue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
morlingue mɔrlɛ̃g

Fréquence d'apparition du mot « morlingue » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « morlingue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « morlingue »

  • S,i des bonnes volontés de ce département sinistré veulent mettre quelques millions d'euros dans le club , Mr Riviére serait content et nous pourrions recruter niveau Top 14.Allez Pommerol , Boutifare66 et autres sortez votre morlingue...
    lindependant.fr — USAP : deux premières recrues devraient signer lundi - lindependant.fr
  • Comme aurait pu dire le regretté Michel Audiard : "Encore un truc qui va faire bandouner les affolés du morlingue !".
    ladepeche.fr — Nasa : cap sur Psyché 16, l’astéroïde géant fait d’or, de platine et de ferronickel - ladepeche.fr

Traductions du mot « morlingue »

Langue Traduction
Anglais morlingue
Espagnol morlingue
Italien morlingue
Allemand morlingue
Chinois 莫林格
Arabe مورلينج
Portugais morlingue
Russe morlingue
Japonais モーリンゲ
Basque morlingue
Corse morlingue
Source : Google Translate API

Synonymes de « morlingue »

Source : synonymes de morlingue sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot morlingue au Scrabble ?

Nombre de points du mot morlingue au scrabble : 12 points

Morlingue

Retour au sommaire ➦