La langue française

Mollifier

Définitions du mot « mollifier »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOLLIFIER, verbe trans.

Vx., MÉD. Rendre mou. Cela sert à mollifier les humeurs. Un cataplasme pour mollifier une tumeur (Ac. 1798-1878). La pitié détend toutes mes fibres et mollifie mes nerfs (Balzac, Lys, 1836, p.87).
Prononc. et Orth.: [mɔlifje]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. xives. (Moamin, éd. H. Tjerneld, IV, 42, 2). Empr. au lat. postclass. mollificare «détendre, assouplir». Bbg. Gohin 1903, p.365.

Wiktionnaire

Verbe

mollifier \mɔ.li.fje\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre mou.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MOLLIFIER (mol-li-fi-é), je mollifiais, nous mollifiions, vous mollifiiez ; que je mollifie, que nous mollifiions, que vous mollifiiez v. a.
  • Terme de médecine peu usité. Rendre mou et fluide. Mollifier un abcès. Mollifier les humeurs.

HISTORIQUE

XVIe s. N'est-il moyen de te mollifier Par tel façon que grace en fust acquise ? Marot, J. V, 272. Une humidité glaireuse et superflue qui l'abreuve et mollifie [un ligament], Paré, XIV, 41.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MOLLIFIER, v. act. (Gramm.) amollir.

Mollifier, en terme de Cornetier, se dit de l’action d’amollir les galins, fendus pour pouvoir les étendre & les ouvrir plus aisément. On les met dans une chaudiere sur le feu ; tout l’art de cette opération consiste à leur donner le degré de chaleur nécessaire, sans lequel on n’en pourroit rien faite.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « mollifier »

Du latin mollificare, de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. mollificar ; esp. molificar ; ital. mollificare ; du lat. mollis, mou, et facere, faire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mollifier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mollifier mɔlifie

Traductions du mot « mollifier »

Langue Traduction
Anglais mollify
Espagnol apaciguar
Italien mollify
Allemand besänftigen
Chinois 缓和
Arabe تهدئة
Portugais apaziguar
Russe смягчать
Japonais 甘やかす
Basque mollify
Corse mollify
Source : Google Translate API

Synonymes de « mollifier »

Source : synonymes de mollifier sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « mollifier »

Mollifier

Retour au sommaire ➦

Partager