Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mise en garde »
Mise en garde
Sommaire
- Définitions de « mise en garde »
- Étymologie de « mise en garde »
- Phonétique de « mise en garde »
- Fréquence d'apparition du mot « mise en garde » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mise en garde »
- Citations contenant le mot « mise en garde »
- Images d'illustration du mot « mise en garde »
- Traductions du mot « mise en garde »
- Combien de points fait le mot mise en garde au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | mise en garde | mises en garde |
Définitions de « mise en garde »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
mise en garde \mi.z‿ɑ̃ ɡaʁd\ féminin
- Action de mettre en garde.
- C’était une tension légère et fiévreuse, l’injonction d’une insensible et pourtant perpétuelle mise en garde, comme lorsqu’on se sent pris dans le champ d’une lunette d’approche – l’imperceptible démangeaison entre les épaules qu’on ressent parfois à travailler, assis à sa table, le dos à une porte ouverte sur les couloirs d’une maison vide. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- (En particulier) (Militaire) Avertissement fait à l’ennemi et destiné à prévenir la sécurité du pays en cas de conflit.
-
Avertissement, de façon générale.
- Considérez cette remarque comme une mise en garde.
- (Télécommunications) Mise en attente
Étymologie de « mise en garde »
- De mise et garde. En escrime et dans la plupart des sports de combat, la garde est la position d’attente prête à la défense.
Phonétique du mot « mise en garde »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mise en garde | miz ɑ̃ gard |
Fréquence d'apparition du mot « mise en garde » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mise en garde »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mise en garde »
-
Un livre peut changer une vie. Et dire qu'il n'y a aucune mise en garde d'inscrite sur la couverture !
Sylvain Tesson — Dans les forêts de Sibérie -
Par ailleurs, la Russie a adressé une mise en garde aux pays voisins de l’Ukraine qui seraient tentés d’accueillir des avions de combat ukrainiens.
Zone Militaire — Moscou adresse une mise en garde aux pays susceptibles d'accueillir des avions de combat ukrainiens - Zone Militaire
Traductions du mot « mise en garde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caution |
| Espagnol | precaución |
| Italien | attenzione |
| Allemand | vorsicht |
| Chinois | 警告 |
| Arabe | الحذر |
| Portugais | cuidado |
| Russe | осторожность |
| Japonais | 注意 |
| Basque | kontuz |
| Corse | prudenza |
Combien de points fait le mot mise en garde au Scrabble ?
Nombre de points du mot mise en garde au scrabble : 15 points