La langue française

Minution

Sommaire

  • Définitions du mot minution
  • Étymologie de « minution »
  • Phonétique de « minution »
  • Citations contenant le mot « minution »
  • Traductions du mot « minution »
  • Synonymes de « minution »

Définitions du mot minution

Trésor de la Langue Française informatisé

MINUTION, subst. fém.

Saignée pratiquée autrefois (en particulier sur les moines) pour aider à supporter la continence. Elle doit donc (...) surveiller de très près sa fille, s'efforcer de détourner le cours de ses idées, en la brisant par de pénibles travaux et en lui occupant l'esprit (...), supprimer les jeûnes, la nourrir, s'il le faut, mieux. Dans d'autres cas, au contraire, elle peut recourir à de plus fréquentes communions, pratiquer la minution ou la saignée (Huysmans, En route, t.1, 1895, p.190).
Prononc.: [minysjɔ ̃]. Étymol. et Hist. xiiies. (ds les actes norm., et partic. dans les Chartes de l'abbaye de S.-Sauveur-le-Vicomte d'apr. Gdf.); fin xives. [ms.] (Gl. gall. lat., Richel. 1. 7684, ibid.). Empr. au lat. médiév. minutio «saignée que l'on pratiquait sur les moines pour les préserver de l'ardeur des passions», dér. de minuere «pratiquer une saignée» (cf. Latham, Du Cange, Blaise Latin. Med. Aev.), lat. class. minuere «diminuer».

Wiktionnaire

Nom commun

minution \Prononciation ?\ féminin

  1. (Médecine) Saignée.
    • Nous y arrivâmes [au couvent d'Ebermonster] dans le temps des minutions ; et, ce jour-là, la moitié de la communauté avait été saignée ; le lendemain, nous mangeâmes au réfectoire, et, tant à notre considération qu'à cause des minutions, l'abbé fit cesser la lecture et donna le colloquium. — (Voyage littéraire de deux Bénédictins (Don Martène et Don Durand), Paris, 1717)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MINUTION (mi-nu-sion) s. f.
  • Ancien mot qui signifiait saignée, surtout en parlant des moines. Nous y arrivâmes [au couvent d'Ebermonster] dans le temps des minutions ; et, ce jour-là, la moitié de la communauté avait été saignée ; le lendemain, nous mangeâmes au réfectoire, et, tant à notre considération qu'à cause des minutions, l'abbé fit cesser la lecture et donna le colloquium, Voyage littéraire de deux Bénédictins (Don Martène et Don Durand), Paris, 1717, in-4°, 4e part. p. 144.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « minution »

Lat. minutionem, diminution : minutio sanguinis, saignée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin minutio sanguinis (« diminution du sang »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « minution »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
minution mɛ̃ysjɔ̃

Citations contenant le mot « minution »

  • Trop endommagée pour être déminée. La minution découverte le 24 août 2020 en rade de Brest, dans le Finistère, va donc devoir exploser. Le contre-minage, prévu le mardi 15 septembre de 14 h 30 à 20 h 30, est à risques. Comme le rapporte Ouest-France, l'opération sera menée par les démineurs de la direction générale de la sécurité civile et de la gestion de crise. Accompagnés par le groupe des plongeurs-démineurs, ils auront la lourde tâche de faire détoner, dans la rade de la ville portuaire, une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale. Planet, Brest : une bombe de la 2e Guerre mondiale de près d’une tonne va exploser mardi 15 septembre 2020
  • Certes, le Racing n’a pas gagné dans le sud-ouest de l’Irlande, chose que seules 5 équipes ont réussi à faire depuis la création de l’épreuve en 1995. Mais il menait à quelques minutes de la fin (21-14) et, une fois rejoint, a même obtenu une dernière minution sous forme de pénalité. Plutôt que d’assurer les deux points du nul, les Racingmen ont alors tenté la pénaltouche, prenant le risque de perdre sur le fil. Une confiance à la hauteur de leurs ambitions : mais comment douter quand Russell et Iribaren distribuent les caviars, que les avants dominent comme en fin de première période et que les trois-quarts (Thomas) répondent présent ? Le Munster, dont l’ouvreur JJ Hanrahan a raté le drop de la gagne, n’a pas dit son dernier mot puisqu’il partage la tête de la poule 4 avec le club des Hauts-de-Seine. Sachant que les Saracens, tenants du titre, se sont réveillés face aux Ospreys (44-3), cela promet. , rugby | Coupe d’Europe. Ce Racing a de l’étoffe !
  • Tels les prémices de ses futures productions animées Fantastic Mr. Fox (2009) et L’île aux chiens (2018), le Wes Anderson adolescent s’épanouissait en réalisant des spectacles de marionnettes. Il fabriquait lui-même les costumes, les accessoires et les décors avec patience et minution. Un hobby qui a renforcé l’imaginaire de ce véritable autodidacte qui a appris seul le cinéma. Numéro Magazine, 5 choses à savoir sur le réalisateur Wes Anderson
  • Les défis futurs majeurs du Groupe sont le développement de l'activité des produits sous licence Energizer mais aussi et surtout la diminution de la dépendance à la licence Energizer. , Avenir Telecom : Document d'Enregistrement Universel 2020 | Zone bourse
  • Au cours d’un documentaire visionné durant votre visite, vous découvrirez que le plus gros du travail est dans le nettoyage de la toile. En enlevant toutes les poussières accumulées depuis plusieurs siècle, on redécouvre les couleurs d’origines. Tout cela demande minution, précision, et bien sur, de la passion. Angers Info, Amateurs de peintures, bienvenue à l’Atelier de Garance. – Angers Info
  • Un troisième type de pays continue de connaître une croissance démographique par effet d’inertie. Leur faible fécondité se traduit néanmoins par un excédent desnaissances sur les décès car les générations en âge de fécondité y sont encore relativement nombreuses et car ces pays bénéficient d’une amélioration del’espérance de vie qui comprime les taux demortalité. Toutefois, une fois les effets d’inertie terminés, ces pays pourraient enregistrer une diminution de leur population sauf apports migratoires massifs ; c’est le cas de la Chine, de la Corée du Sud ou de Taïwan. Atlantico.fr, Pourquoi les prévisions sur la démographie de la planète sont fragiles | Atlantico.fr
  • Mais sur celle-ci, aucune discussion possible : Pau renverse la mêlée briviste sur introduction CAB. Pas de pénalité, mais une sérieuse minution pour les Béarnais. Rugbyrama, Section Paloise - CA Brive-Corrèze en direct - 24 août 2019 - Eurosport

Traductions du mot « minution »

Langue Traduction
Anglais minution
Espagnol minucion
Italien minuzione
Allemand minution
Chinois 细节
Arabe دقيقة
Portugais minution
Russe измельчение
Japonais 細目
Basque minution
Corse minuzione
Source : Google Translate API

Synonymes de « minution »

Source : synonymes de minution sur lebonsynonyme.fr
Partager