La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « minuit »

Minuit

[minµi]
Ecouter

Définitions de « minuit »

Minuit - Nom commun

  • Moment correspondant à la fin d'un jour et au début du suivant, survenant à 00:00.

    […], rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l'éclairage ourle le trottoir d'un morne flamboiement.
    — Francis Carco, Images cachées

Expressions liées

  • Appel de minuit (appel de ceux qui ont eu une permission de sortie jusqu'à minuit.)
    J'avais juste le temps d'aller me mettre en uniforme et de rentrer à l'école, rue Descartes, avant l'appel de minuit quarante-cinq des jours de sortie
    — Abellio, Pacifiques
  • Attendre jusqu'à minuit
  • Bain de minuit
    Claire avait voulu prendre un bain de minuit. Jacques l'avait accompagnée mais, malgré l'insistance de sa femme, il avait refusé de se jeter à l'eau
    — Nathalie Avril, L'Été de la Saint Valentin,Paris, J.-J.Pauvert
  • Ciel de minuit
  • Depuis la minuit
  • Il est minuit
    Il est minuit sonné. Allons donc nous coucher sur la foi seule de nos montres
    — Joseph de Maistre, Soirées de St-Pétersbourg, tome 1
  • Le dernier coup, les douze coups de minuit
  • Le lendemain à minuit
    Le feu doit cesser le lendemain à minuit
    — De Gaulle, Mémoires de guerre
  • Messe de minuit (messe de Noël, célébrée à minuit pour fêter la Nativité.)
    Si les chemins sont aussi méchants que l'an dernier, dit-elle, on ne pourra pas aller à la messe de minuit
    — Hémon, M. Chapdelaine
  • Minuit chrétien (cantique chanté à cette messe.)
    C'était un Adeste entrecoupé de Minuit chrétien
    — Malègue, Augustin
  • Minuit moyen (douzième heure à partir de midi moyen.)
  • Minuit noir
  • Minuit sonne au clocher, à la pendule
  • Minuit vrai (moment auquel le centre du soleil coïncide avec le méridien opposé au méridien du lieu.)
  • Permission de minuit (autorisation de sortie jusqu'à minuit.)
    Ils partaient toujours dans cet état d'excitation du militaire qui sort de la caserne avec une permission de minuit
    — Aymé, Jument
  • S'en aller, rentrer à minuit
  • Soleil de minuit
    Le concert prévu à l’Auditorium devrait avoir quelque chose d’une messe païenne donnée sous le soleil de minuit.
    — Lyon Capitale, Damon Albarn à l’Auditorium de Lyon
  • Vers les minuit
    Le lendemain, vers les minuit, il vint à cheval, et bien accompagné, chanter sous les fenêtres de la Fausta
    — Stendhal, La Chartreuse de Parme
  • À minuit et demi
  • À minuit passé
    Léon était sorti de chez lui à minuit passé
    — Ponson du Terr., Rocambole

Étymologie de « minuit »

Du préfixe mi- (« moitié ») et du nom nuit, attesté au XIIIe siècle. Variations régionales incluant le wallon mèie-nute, le bourguignon mainneu, et le Berry et normand ménuit, meinnuit.

Usage du mot « minuit »

Évolution historique de l’usage du mot « minuit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « minuit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « minuit »

Antonymes de « minuit »

Citations contenant le mot « minuit »

  • Qui bâille avant six heures se couche après minuit.
    Proverbe québécois
  • Demain est la chose la plus importante de la vie. Il nous arrive à minuit encore tout propre. Quand il arrive il est parfait, et il se blottit dans nos mains en espérant que l'on a tiré quelque leçon de la veille.
    John Wayne
  • Quand votre jeune voisine sonne chez vous à minuit parce qu'elle a perdu sa clé, téléphonez-vous au serrurier d'abord ?
    Groucho Marx
  • La nuit fait des tours de magie pour les amants de minuit.
    Axelle Red — Amants de minuit
  • Un métaphysicien est un homme qui, à minuit, va sans lumière dans une cave obscure à la recherche d’un chat noir qui n’y est pas.
    Carol Bowen
  • Après minuit commence la griserie des vérités pernicieuses.
    Emil Michel Cioran — De l'inconvénient d'être né
  • Il n'est jamais plus tard que minuit.
    Proverbe birman
  • Les portes de l’enfer sont toujours ouvertes, même à minuit.
    Proverbe slovaque

Traductions du mot « minuit »

Langue Traduction
Anglais midnight
Espagnol medianoche
Italien mezzanotte
Allemand mitternacht
Chinois 午夜
Arabe منتصف الليل
Portugais meia noite
Russe полночь
Japonais 真夜中
Basque gauerdi
Corse mezzanotte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.