La langue française

Mincir

Définitions du mot « mincir »

Trésor de la Langue Française informatisé

MINCIR, verbe intrans.

[Correspond à mince I A 2 b] Devenir plus mince. Synon. (s')amincir.Il se trouvait très bien, il ne voulait ni grossir ni mincir, par coquetterie (Zola,Assommoir,1877, p.647).Parler de mincir au mois de septembre. Alors qu'on vient de rentrer de vacances. Qu'encore bronzées, nos kilos se voient moins (Madame Figaro,25 sept. 1982, p.170, col. 1).
REM.
Minci, -ie, part. passé adj.Devenu plus mince. La mère Lefrançois (...) le trouva «grandi et minci», tandis qu'Arthémise, au contraire, le trouva «forci et bruni» (Flaub.,MmeBovary,t.2, 1857, p.106).
Prononc.: [mε ̃si:ʀ], (il) mincit [mε ̃si]. Étymol. et Hist. 1857 minci (Flaub., loc. cit.); 1877 mincir (Zola, loc. cit.). Dér. de mince*; dés. -ir.

Wiktionnaire

Verbe

mincir \mɛ̃.siʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. S'amincir, devenir plus mince.
    • Ce magazine féminin refait un numéro « Spécial mincir » avant les vacances.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mincir »

(Siècle à préciser) De mince avec le suffixe verbal -ir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mincir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mincir mɛ̃sir

Citations contenant le mot « mincir »

  • C'est l'ambition de beaucoup de gens : mincir, mais sans se forcer à adopter un régime excessivement strict. Un objectif atteignable selon Michel Cymes qui offre quelques conseils sur RTL.  RTL.fr, Alimentation : maigrir sans régime, est-ce possible ?

Images d'illustration du mot « mincir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mincir »

Langue Traduction
Anglais slim down
Espagnol adelgazar
Italien dimagrire
Allemand abnehmen
Chinois 苗条下来
Arabe أسفل ضئيلة
Portugais emagrecer
Russe похудеть
Japonais 痩せます
Basque argala
Corse slim down
Source : Google Translate API

Synonymes de « mincir »

Source : synonymes de mincir sur lebonsynonyme.fr

Mincir

Retour au sommaire ➦

Partager