La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mignot »

Mignot

Variantes Singulier Pluriel
Masculin mignot mignots
Féminin mignotte mignottes

Définitions de « mignot »

Trésor de la Langue Française informatisé

MIGNOT, -OTTE, subst.

Synon. vieilli ou région. de mignon (dont il est la forme anc.).Viens ça, mignot, dit le poète, à qui sa chaire en vieux chêne donnait parfois des velléités de «vieil langaige» (A. Daudet, Jack, t.1, 1876, p.282).Ô ma belle mignotte, mon rêve adoré (Huysmans, Le Drageoir aux épices, p.22 ds Cressot, Phrase et vocab. Huysmans, 1938, p.511).
Emploi adj., arg. ,,Câlin, qui aime à être caressé; de mignon. Parler mignot, parler en mignardant`` (France 1907). Vos mains (...) vos doigts mignots (D'Esparbès, Roi, 1901, p.83).
Prononc.: [miɳ ο], fém. [-ɔt]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1225 adj. «joli, agréable» (Gautier de Coinci, Mir. Vierge, éd. V. Fr. Koenig, I Mir. 19, 66), rare à partir du xviies.; 2. 1872 subst. terme d'affection (A. Daudet, Arlésienne, I, 1, p.366: mon mignot). Dér. du rad. expr. miñ-, v. mignon; suff. -ot*. Ce mot, largement répandu dans les dial., notamment de l'Est (cf. FEW t.6, 2, p.139a) a été supplanté dès les xve-xvies. par mignard* et mignon*. Bbg. Duch. Beauté 1960, p.170. _ Pauli 1921, p.11.

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

mignot \Prononciation ?\ masculin

  1. Mignon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif - ancien français

mignot \Prononciation ?\

  1. Mignon, mignard.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun - français

mignot \mi.ɲo\ masculin (pour une femme, on dit : mignotte)

  1. Variante de mignon.
    • Viens ça, mignot, dit le poète, à qui sa chaire en vieux chêne donnait parfois des velléités de « vieil langaige ». — (Alphonse Daudet, Jack, t. 1, 1876, p. 282)
    • Ô ma belle mignotte, mon rêve adoré. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir aux épices)

Adjectif - français

mignot \mi.ɲo\

  1. Variante de mignon.
    • Vos mains […] vos doigts mignots. — (D’Esparbès, Roi, 1901)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mignot »

Origine obscure.
  1. Le TLFi[1] le donne (sans plus s’avancer) d’un radical *miň ;
  2. Scheler[2] le donne d’origine germanique, ancien haut allemand minnia (« amour »).
  3. L’ancien français mignon est une variante de mangon (« monnaie d’or »), le sens serait alors celui de « trésor » ;
  4. Mignoire est une variante de mangeoire (« mâchoire »), le sens serait celui de « à croquer » ;
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mignot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mignot minjɔ

Traductions du mot « mignot »

Langue Traduction
Anglais cute
Espagnol linda
Italien carino
Allemand süß
Chinois 可爱
Arabe جذاب
Portugais fofa
Russe милый
Japonais 可愛い
Basque polita
Corse simpaticu
Source : Google Translate API

Synonymes de « mignot »

Source : synonymes de mignot sur lebonsynonyme.fr

Mignot

Retour au sommaire ➦

Partager