La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre les petits plats dans les grands »

Mettre les petits plats dans les grands

Définitions de « mettre les petits plats dans les grands »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

mettre les petits plats dans les grands \mɛ.tʁə lɛ pə.ti pla dɑ̃ lɛ ɡʁɑ̃\ ou \mɛtʁ-\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Figuré) Préparer à grands frais un repas pour recevoir un hôte.
    • Mon patron passe chez nous demain soir. Il faut qu’on mette les petits plats dans les grands.
  2. (Figuré) (Par extension) Préparer un événement le mieux possible.
    • Pour cet anniversaire, Google a donc mis les petits plats dans les grands en annonçant une ribambelle de nouveautés. — (Jean-Sébastien Zanchi, Pour ses vingt ans, Google change en profondeur son moteur de recherche sur 01net.com, NextInteractive. Mis en ligne le 25 septembre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mettre les petits plats dans les grands »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Composé de mettre, petit, plat et grand.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mettre les petits plats dans les grands »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mettre les petits plats dans les grands mɛtr le pœti pla dɑ̃ le grɑ̃

Citations contenant le mot « mettre les petits plats dans les grands »

  • À Rome, lorsqu’on recevait un hôte, il convenait de mettre les petits plats dans les grands. Dans les familles aisées, le cuisinier était un élément principal et on n’hésitait pas à le payer à prix d’or pour profiter de ses bons services. Chez les très riches propriétaires, il n’est pas rare de trouver des brigades de dix à quinze personnes qui œuvrent autour des fourneaux, chacun ayant sa spécialité, spécialité apprise dans des écoles renommées de gastronomie.
    Cuisine. L’art de la bonne chère : les Romains, à l’origine de la gastronomie
  • Le rendez-vous est donné du 7 au 12 mars au Colisée, avant un passage à Paris à l’automne. Une primeur qui réjouit l’équipe du lieu culturel roubaisien, qui va mettre les petits plats dans les grands pour l’occasion.
    actu.fr — Inédit en France. "West Side Story" en version originale avec un orchestre au Colisée de Roubaix | Lille Actu

Combien de points fait le mot mettre les petits plats dans les grands au Scrabble ?

Nombre de points du mot mettre les petits plats dans les grands au scrabble : 42 points

Mettre les petits plats dans les grands

Retour au sommaire ➦