Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mètre »
Mètre
[mɛtr]
Définitions de « mètre »
Mètre - Nom commun
-
(Métrologie) Unité fondamentale de longueur du Système International, équivalant à la distance parcourue par la lumière dans le vide pendant une fraction de 1/299 792 458 seconde.
Nous profitons de la clarté pour faire l’ascension d'une montagne de 400 mètres de hauteur qui domine Thorshavn.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Par métonymie) Dispositif destiné à mesurer des distances, généralement gradué en unités métriques.
Il sortit de sa poche un mètre ruban métallique, qu’il déplia jusqu’à deux mètres, et au bout duquel il fixa une boucle faite avec un morceau de corde […]
— Myriam Collet, À l’aube du cinquième soleil -
(Par ellipse et familier) Désigne indifféremment le mètre carré ou le mètre cube en tant qu'unités respectives d'aire et volume.
Le légume le plus abondant était sans contredit le Chou et les diverses races auxquelles il a donné naissance ; en effet, et nous ne comprenons ici que les expositions spéciales de cette Crucifère, ces produits n’occupaient pas moins de 80 mètres (carrés)de surface. <> Revue horticole <> volume 42 à 43
-
(En poésie) Mesure fixe de versification établie par la répartition des syllabes longues et brèves, comme le dactyle, le spondée, etc., dans la tradition grecque et latine.
Hilperik avait pris quelques uns des goûts de la civilisation romaine. Il […] avait la prétention d’être grammairien, théologien et poète. Ses vers latins, où les règles du mètre et de la prosodie étaient rarement observées, trouvaient des admirateurs parmi les nobles gaulois qui applaudissaient en tremblant. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
-
(En littérature) Structure rythmique d'un vers définie par son nombre spécifique de syllabes et sa césure particulière.
Ils manient avec une élégante aisance les mètres latins les plus compliqués et les vocables les plus choisis de la mythologie.
— Johan Huizinga, Érasme -
(Dans l'analyse littéraire) Disposition quantitative régulière formant l'ossature rythmique nécessaire à chaque type spécifique de vers.
Écouter Ronsard le maître Ou chercher à travers champs, Quelques chants Rhythmés sur un nouveau mètre.
— Robert Caze, Ritournelles
Expressions liées
-
Double-mètre
Il s’agirait là d’un coup de poker que nous n’avons pas vu venir, soyons clairs. Depuis des mois, les Rockets ont un seule obsession : se débarrasser de tout joueurs dépassant le double-mètre ou presque. L’idée derrière la signature de Cousins ? Avoir un plan de rechange si l’arrosage à 3 points et l’attaque via le duo Westbrook/Harden tombe sur un os dans une série…
— Parlons Basket, NBA - 3 franchises en plus des Lakers qui devraient signer DeMarcus Cousins pour les playoffs - Faire, parcourir quelques mètres
- Le vers hexamètre est un vers de six mètres ou de six pieds
- Mètre de chêne, d'ébène
- Mètre de couturière, de menuisier
- Mètre en bois, en métal
-
Mètre pliant
Plus insolite est bel et bien, l'invention du mètre pliant d'Étienne Granad-Boyer, en bois de figuier, relié tous les 10 centimètres par un rivet,.
— lindependant.fr, L'inventeur du mètre pliant en bois est trébéen - lindependant.fr -
Mètre étalon
Dans une société phallocentrique, il est clair que la taille du membre reproducteur masculin est un sujet de discussion (et une préoccupation pour de nombreux hommes). Certains y voient encore le mètre étalon de la virilité, un attribut du pouvoir et, apparemment, l'outil d'une plus grande satisfaction sexuelle. Cependant, ce que certains considèrent comme une bénédiction peut être la pire des malédictions.
— GQ France, 5 problèmes que l’on rencontre quand on est bien doté (vous savez où) | GQ France - Métrer du tissu
- Métreur-vérificateur
- N'avoir plus que quelques mètres à faire, parcourir
- Piquer un cent mètres
- Prendre des mesures avec un mètre
- Tissu qui vaut tant le mètre
- Tous les deux, trois mètres
- Travailler au métré
-
À quelques mètres de là
Pour débloquer le Diadème, il vous suffit d'utiliser une classe de récolteur niveau de 10 minimum et de parler à Augebert à Azurée (X : 11.4 Y : 14.1). Suivez le point d'exclamation jaune jusqu'à ce que vous ayez besoin de parler à Aurvael situé à quelques mètres de là (X : 10.8 Y : 14). Vous pourrez alors entrer dans le Diadème avec n'importe lequel de vos récolteurs de niveau 10 minimum.
— Millenium, FFXIV 5.21: Guide sur la récolte dans le Diadème et récompenses - Millenium
Étymologie de « mètre »
(Nom 1) (1791) Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »). (Nom 2) (XIIe siècle) Du latin metrum (« mesure du vers, pied »), lui-même issu du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).Usage du mot « mètre »
Évolution historique de l’usage du mot « mètre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mètre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mètre »
Citations contenant le mot « mètre »
-
Je vis dans un espace maximum alors qu’en ville on se bat pour un mètre carré qui définit l’espace.
Nicolas Hulot — Etats d’âme -
Il suffit de faire grandir la distance pour que les pires horreurs s'effacent. Cette distance historique s'apparente un peu à l'innocence de celui qui lâche une bombe à 10000 mètres d'altitude.
Marc Augé — Le Monde de l'éducation - Avril 2001 -
Tous les toreros savent que, dans chaque arène, il y a un mètre carré de terrain où on est sûr de se faire tuer. Hélas, aucun ne sait où c'est.
Antonio Ordonez -
Quand on va se baigner, on a chacun droit à son mètre carré. Quelqu’un voudrait se noyer, qu’il pourrait pas.
Fernand Raynaud — Vive le camping -
Les yeux des femmes ont la particularité de distinguer un cheveu sur le veston de leur mari, à cinq mètres, et de ne pas distinguer la porte du garage, à un mètre.
Carlo Nell -
Le cirque est le nom d'un lieu et non d'un spectacle, c'est la piste de 13 mètres de diamètre.
Alexis Grüss — Le Figaro, 1er décembre 2015 -
L'homme n'a besoin que de trois mètres de terre. L'homme ? Non, le cadavre. L'homme a besoin du globe terrestre tout entier.
Anton Tchekhov — Carnets de notes -
Au théâtre, il faut courir 5000 mètres chaque soir. Au cinéma, c'est 50.000 fois un mètre (et pas forcément dans l'ordre).
Pierre Arditi — Faut pas rêver - 15 Mars 1996
Traductions du mot « mètre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metre |
| Espagnol | metro |
| Italien | metro |
| Allemand | meter |
| Chinois | 仪表 |
| Arabe | متر |
| Portugais | metro |
| Russe | метр |
| Japonais | メーター |
| Basque | metro |
| Corse | metru |