La langue française

Double-mètre

Définitions du mot « double-mètre »

Trésor de la Langue Française informatisé

DOUBLE-MÈTRE, subst. masc.

A.− MÉTROL. Longueur égale à deux mètres. Deux doubles-mètres de drap (Besch.1845).
B.− P. méton.
1. Instrument de mesure, divisé en centimètres et millimètres, d'une longueur de deux mètres. Double-mètre métallique, pliant; double-mètre à ruban. P. compar. :
M. Percepied était exactement un double-mètre mal replié avec des bras de singe et une tête de perroquet. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 495.
2. P. plaisant., pop. Homme très grand. J'sais bien que j'suis pas grand tout à fait assez, mai lui, i va trop haut. Il est toujours au courant de tout, c'double-mètre! (Barbusse, Feu,1916, p. 286).
Prononc. et Orth. : [dubləmεtʀ ̥]. Le corpus IGLF contient 1 occurrence sans trait d'union. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Composé de l'adj. double* et du subst. mètre*. Fréq. abs. littér. : 4.

Phonétique du mot « double-mètre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
double-mètre dublœmɛtr

Évolution historique de l’usage du mot « double-mètre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « double-mètre »

  • Avec son double-mètre, il peut également évoluer au poste 4. La saison passée, le jeune homme avait fait bien des misères à l’Union en plantant 17 points à l’aller (20 d’éval), et 19 au retour au Quai (26 d’éval). nrpyrenees.fr, Anthony Prugnières bonne pioche - nrpyrenees.fr
  • Né en 2006, Barron dépasse déjà nettement son père, qui culmine pourtant au delà du mètre 90 ! Evidemment, il n’existe aucune mesure officielle de sa taille, mais certains l’estiment déjà proche du double-mètre. Parlons Basket, NBA - L'hallucinante taille du fils de Donald Trump, 14 ans, que certains voient futur basketteur
  • Il s’agirait là d’un coup de poker que nous n’avons pas vu venir, soyons clairs. Depuis des mois, les Rockets ont un seule obsession : se débarrasser de tout joueurs dépassant le double-mètre ou presque. L’idée derrière la signature de Cousins ? Avoir un plan de rechange si l’arrosage à 3 points et l’attaque via le duo Westbrook/Harden tombe sur un os dans une série… Parlons Basket, NBA - 3 franchises en plus des Lakers qui devraient signer DeMarcus Cousins pour les playoffs

Images d'illustration du mot « double-mètre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « double-mètre »

Langue Traduction
Anglais double meter
Espagnol metro doble
Italien doppio metro
Allemand doppelmeter
Chinois 双表
Arabe متر مزدوج
Portugais metro duplo
Russe двойной метр
Japonais ダブルメーター
Basque metro bikoitza
Corse doppiu metru
Source : Google Translate API

Double-mètre

Retour au sommaire ➦

Partager