Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mésaise »
Mésaise
[mesɛz]
Définitions de « mésaise »
Mésaise - Nom commun
-
(Vieilli) Manque de ressources matérielles ou financières.
Elle vit l’opulence & les richesses succéder à l’aisance ; & son père, avant tout cela, avoit connu le mésaise & presque la pauvreté.
— La mésalliance, dans les Contes moraux dans le goût de ceux de M. Marmontel -
(Vieilli) Sentiment d'inconfort ou d'insatisfaction d'ordre psychologique.
Sans mentir et sans se leurrer aussi, il pouvait, en toute sécurité, s’écrier : « Seigneur, j’ai aimé la beauté de votre maison et le lieu où habite votre gloire. » C’était la seule compensation qu’il pût proposer au Père, de ses contumélies et de ses mésaises, de ses écarts et de ses chutes.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « mésaise »
Du préfixe més- et d'aise.Usage du mot « mésaise »
Évolution historique de l’usage du mot « mésaise » depuis 1800
Synonymes de « mésaise »
Antonymes de « mésaise »
Citations contenant le mot « mésaise »
-
A l’instant, où je m’adresse à vous, j’entends raisonner depuis les voûtes intimes de mon moi disloqué par les cris désespérés de vos souffrances, la voix lointaine de l’incorruptible factionnaire de ma conscience, qui exprime avec mésaise, la gravité de votre déconfort, et la fureur des multiples inquiétudes qui vous habitent, et vous défient chaque jour dans l’essence même, de votre existence aux motifs désassemblés.
Le Temps — Discours d’un citoyen d’Etat - Le Temps
Traductions du mot « mésaise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mesaise |
| Espagnol | mesaise |
| Italien | mesaise |
| Allemand | mesaise |
| Chinois | 台面 |
| Arabe | ميسايز |
| Portugais | mesaise |
| Russe | mesaise |
| Japonais | メザイズ |
| Basque | mesaise |
| Corse | mesaise |