La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « menuet »

Menuet

[mœnµɛ]
Ecouter

Définitions de « menuet »

Menuet - Nom commun

  • (Musique) Composition rythmique se déroulant en trois temps, marquée par un arrêt toutes les quatre mesures et structurée autour de deux reprises.

    Le menuet, avec son rythme ternaire caractéristique et son arrêt imposé toutes les quatre mesures, nous rappelle inévitablement l'époque baroque où compositeurs et musiciens affichaient un amour inconsidéré pour ces deux reprises dansantes.
    (Citation fictive)
  • (Danse) Mouvement chorégraphique exécuté sur l'air du menuet, caractérisé par sa lenteur et ses nombreuses salutations élégantes.

    A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés.
    — « Vie privée des Allemands au seizième siècle », traduit d'un article du Foreign quaterly Rewiew

Menuet - Adjectif

  • (adj.) Qualifie ce qui est d'une finesse, délicatesse ou petite taille remarquable.

    Le bijoutier, avec un soin menuet, disposait les pierres précieuses sur le velours écarlate.
    (Citation fictive)

Étymologie de « menuet »

Du français menu, diminutif de menu, car se dansant à pas menus. Apparu au XIIe siècle, il devient nom de danse au XVIIIe siècle. Une autre origine possible est le branle à mener poitevin, dérivant de mener.

Usage du mot « menuet »

Évolution historique de l’usage du mot « menuet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « menuet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « menuet »

Citations contenant le mot « menuet »

  • Beethoven amorce la composition de ses trois Sonates pour piano op. 2 pendant la période de ses études avec Haydn. Avec ce premier recueil, il affirme d’emblée de hautes ambitions. Aux trois mouvements en vigueur à l’époque, il ajoute soit un menuet, soit un scherzo : une coupe en quatre volets modelée sur le schéma du quatuor à cordes ou de la symphonie. Témoignant d’une maîtrise de la construction formelle acquise auprès de Haydn, auquel il dédie cet opus 2, il alterne entre la fougue et la rêverie, la solennité et la plaisanterie, comme s’il voulait prouver son aptitude à traduire une large palette de sentiments.
    France Musique — Beethoven : Sonate pour piano n°1 en fa mineur op 2 n°1
  • Le bouquet final offre le menuet des indes galantes de Rameau, la courante de Frescobaldi, la saltarelle italienne de Susato et la gaillarde. Sans oublier la marche militaire de Louis James Alfred Lefebvre-Wely.
    SudOuest.fr — Pouillon : l’invitation européenne à la danse par les grandes orgues de l’église Saint-Martin
  • En mai prochain sera présentée la pièce "Le dernier menuet à Paris" jouée par le Pépieuxois Luc Marc et son acolyte Giorgio Carpintieri.
    lindependant.fr — Le Minervois, terre de création à Pépieux - lindependant.fr
  • A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés.
    « Vie privée des Allemands au seizième siècle » — traduit d'un article du Foreign quaterly Rewiew
  • Un maître de ballets disait : que d’admirables choses dans un menuet ! Notre clergé dit : que d’abominables choses dans le jabadao ! et la chaire, devenue si rigide pour les danses les plus innocentes, n’a pas assez de foudres à lancer contre cette espèce de fandango breton !
    O. Perrin et Alexandre Bouet — Galerie bretonne
  • La championne des steeple-chaser de 4 ans n’était pas en piste ce samedi, mais la performance de son contemporain Sel Jem dans le Prix Murat pourrait inciter William Menuet a inscrire le Prix Ingré sur le carnet de bal de Let Me Love
    Let Me Love, l’autre gagnante du Prix Murat | Equidia
  • Mais une amitié de trente ans avec le roi de France laisse des traces dans l’Histoire. La légende raconte que c’est la musique de Lully que se rappelle Louis XIV, à l’âge de de soixante-seize ans. Au crépuscule de sa vie, le roi aurait fredonné de mémoire un air du Ballet des Plaisirs, un menuet de Lully sur lequel il a dansé soixante ans plus tôt. 
    Europe 1 — Lully fait briller Louis XIV
  • Ludwig van BEETHOVEN Allegro et Menuet en sol WoO 26 pour 2 flûtes (Menuet) Emmanuel Pahud et Silvia Careddu, flûtes. Parlophone Records Limited (2020)
    De belles découvertes à partager avec vous !

Traductions du mot « menuet »

Langue Traduction
Anglais minuet
Espagnol minué
Italien minuetto
Allemand menuett
Chinois ue
Arabe مينويت
Portugais minueto
Russe менуэт
Japonais メヌエット
Basque minuet
Corse minuet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.