Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélodrame »
Mélodrame
[melɔdram]
Définitions de « mélodrame »
Mélodrame - Nom commun
-
Genre dramatique populaire combinant le jeu théâtral et la musique, caractérisé par une trame narrative souvent chargée d'émotions fortes.
Les enfants aiment les pommes vertes, et les pommes vertes leur font du mal. Il doit en être de même pour le mélodrame, qui indigestionne le public, quand il s'en gorge.
— Émile Zola, La critique naturaliste -
(Par extension) Pièce de théâtre où abondent les situations exacerbées et les rebondissements inattendus.
Le 11 mai : soirée de gala donnée pour la reconstruction du village de Laffaux (Aisne), avec Les Dieux ont soif, mélodrame assez touffu, tiré du roman d'Anatole France par Pierre Chaine.
— Christian Genty, Histoire du Théâtre national de l'Odéon: journal de bord 1782-1982 -
(Péjorativement) Œuvre littéraire ou situation personnelle marquée par un style ou des événements excessivement dramatisés.
À tour de rôle, messieurs les amateurs montaient sur une estrade improvisée au fond de la salle, et se posaient, déclamaient, se drapaient dans leurs couvertures avec des souvenirs de mélodrames.
— Alphonse Daudet, Le concert de la Huitième
Expressions liées
- De mélodrame, loc adj (comme on en voit dans les mélodrames.)
- Héros de mélodrame
- Tourner au mélodrame
Étymologie de « mélodrame »
Du grec ancien μέλος (musique) et drame, littéralement « drame chanté, opéra ».Usage du mot « mélodrame »
Évolution historique de l’usage du mot « mélodrame » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélodrame » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mélodrame »
Citations contenant le mot « mélodrame »
-
Un niais est aussi nécessaire au mélodrame qu'un tyran est indispensable.
Pixerécourt -
Opéras. Ces mélodrames de grande classe pour tempéraments tragiques.
Roger Lemelin — Les Plouffe -
Après le puissant «Grâce à Dieu», le prolifique cinéaste français revient avec un beau mélodrame adolescent. «Eté 85» raconte une romance tragique dans la chaleur d’une petite ville balnéaire normande
Le Temps — François Ozon: «La fiction est consolatrice» - Le Temps -
Se tuer, dans un sens, c'est comme au mélodrame, c'est avouer. C'est avouer qu'on est dépassé par la vie ou qu'on ne la comprend pas.
Albert Camus -
Vive le mélodrame où Margot a pleuré.
Alfred de Musset — Poésies, Après une lecture -
Le mélodrame nous fait rire jusqu'au jour où on doit le jouer soi-même.
Roger Fournier — Inutile et adorable -
Il n'y a guère que le sadisme qui donne un fondement dans la vie à l'esthétique du mélodrame.
Marcel Proust — Le temps retrouvé -
Un mélodrame n'est souvent qu'un drame vu par un confrère.
Robert de Flers
Traductions du mot « mélodrame »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melodrama |
| Espagnol | melodrama |
| Italien | melodramma |
| Allemand | melodrama |
| Chinois | 情节剧 |
| Arabe | ميلودراما |
| Portugais | melodrama |
| Russe | мелодрама |
| Japonais | メロドラマ |
| Basque | melodrama |
| Corse | melodrama |