La langue française

Mea culpa

Définitions du mot « mea culpa »

Wiktionnaire

Locution nominale

mea culpa \me.a kyl.pa\, \me.a kul.pa\ masculin invariable

  1. Expression de reconnaissance de la faute qu’on a commise.
    • J’ai mis tout de suite en pratique ses recommandations et je me suis sauvé en multipliant les courbettes et les mea culpa. — (Pierre Tourangeau, Larry Volt, XYZ éditeur, 1998, page 45)
    • Ce mea culpa, déjà répété des centaines de fois, était devenu une banalité dénuée de tout lien avec la réalité. — (Alain Pronkin, Le plus grand secret du Vatican, Fides, 2020, p. 40)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mea culpa »

(Date à préciser) Du latin mea culpa (« ma faute »), locution utilisée dans la liturgie catholique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mea culpa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mea culpa ma kylpa

Citations contenant le mot « mea culpa »

  • Le président de la République a formulé un nouveau mea culpa en guise d’introduction à son interview télévisée. Emmanuel Macron a dit « comprendre », l’hostilité dont il est l’objet. « J’ai sans doute laissé paraître quelque chose que je ne crois pas être. Ce président qui voudrait tout réformer pour que seuls les meilleurs réussissent », a-t-il reconnu. www.lamarseillaise.fr, Mea culpa et même orientation politique
  • Une fois n'est pas coutume, Emmanuel Macron a fait son mea culpa quant à la méthode employée les trois premières années de son quinquennat. Interrogé à l'occasion du 14-Juillet, le président de la République a reconnu des "maladresses" et des "erreurs". Sans pour autant induire un changement de sa politique.  RTL.fr, Macron fait son mea culpa sur la forme... mais pas sur le fond de sa politique
  • Greenpeace fait son mea culpa en admettant que les fermes de 1 000 vaches ne sont « pas représentatives » de l'élevage bovin en France, et dénonce le rôle des pouvoirs publics dans l'industrialisation de l'élevage de volailles et de porcs, surtout en Bretagne et dans les Pays-de-Loire. Web-agri, Mea culpa de Greenpeace sur l'élevage bovin

Images d'illustration du mot « mea culpa »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mea culpa »

Langue Traduction
Anglais mea culpa
Espagnol mi culpa
Italien colpa mia
Allemand mea culpa
Chinois 米卡帕
Arabe الشرق الأوسط وأفريقيا الإهمال
Portugais mea culpa
Russe моя вина
Japonais メアカルパ
Basque nire kulpa
Corse mea culpa
Source : Google Translate API

Mea culpa

Retour au sommaire ➦

Partager