La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maul »

Maul

[mol]
Ecouter

Définitions de « maul »

Maul - Nom commun

  • (Rugby) Formation sur le terrain impliquant au moins trois joueurs debout, dont l'un détient le ballon et est soutenu par un ou plusieurs coéquipiers, tout en étant contesté par un ou plusieurs adversaires.

    Dans l'effervescence de la mêlée, un 'maul' se constitue, un joueur serrant le ballon contre lui, telle une précieuse relique, soutenu par ses coéquipiers en équilibre précaire, et défié par les adversaires assoiffés de victoire.
    (Citation fictive)
  • Vin (terme argotique d'origine rom).

    Dans cette tristesse des premiers jours de l’année 2015, pour te donner un peu de cette veillée funèbre que reçoivent nos morts, j’écoute Edith Piaf : La vie en rose. Je me suis versé un verre de maul et j’ai maudit le triste fou qui t’as refusé ta place au mouli pléri. Edith Piaf était née dans la rue.
    — Jacques DEBOT, Romstorie : A Francesca

Étymologie de « maul »

(Nom commun 1) De l'anglais maul (« malmener »). (Nom commun 2) Du romani.

Usage du mot « maul »

Évolution historique de l’usage du mot « maul » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maul » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maul »

Citations contenant le mot « maul »

  • C’est impossible qu’il puisse revenir car on le voit mourir dans les bras de obiwan dans star wars rebel donc sa dépouille à du être brûlé et surtout the mandalorian se passe quelque année après la chute de l’empire et avant le premier ordre donc la conclusion c’est que dark maul ne va pas apparaître dans the mandalorian saison 2.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — The Mandalorian : Dark Maul serait bien dans la saison 2 parce que « c'est la voie »
  • Au-delà d’avoir été le Français ayant parcouru le plus de mètres balle en main vendredi soir (80), Melvyn Jaminet a été précieux par la longueur de son jeu au pied. Dans une partie à plus de soixante coups de pied, ça compte. Son renvoi d’en-but de soixante mètres, après un maul gallois parvenu dans l’en-but français sans avoir pu aplatir, a tout particulièrement grandement soulagé les siens. Sous les ballons haut, son péché mignon depuis le début de la compétition, le Varois d’origine a globalement répondu présent avec des réceptions sûres et des batailles courageuses, notamment sur Josh Adams (60e).
    lindependant.fr — XV de France : la réponse de Melvyn Jaminet - lindependant.fr
  • Bien sûr, si, comme tout autre sabre laser, le Darksaber a sa propre volonté, alors comment interprète-t-il «défaite»? Parce que Palpatine a une fois submergé Maul au point de vaincre irréfutablement en duel, cela pourrait faire de Dark Sidious le véritable propriétaire. Là encore, Vader tue finalement Palpatine en le jetant dans le puits du réacteur, ce qui, de toute façon, fait de Luke l’héritier légitime du Darksaber.
    JAPANFM — La nouvelle théorie mandalorienne dit que le sabre noir appartient à Luke Skywalker – JAPANFM
  • Après Solo: A Star Wars Story, Han a de nouveau rencontré Qi’ra alors qu’elle travaillait avec Maul dans Crimson Dawn. Dans le film, il semble qu’ils se soient séparés.
    Crumpe — Han Solo retrouve Qi'ra avant New Hope ? - Crumpe
  • Le match avait mal commencé pour l’équipe fanion des Ancizois, avec un essai sur contre de Pont-du-Château à la 4 e minute. Mais les avants répondent bien, avec deux essais sur maul d’Antoine Collange et Vincent Agrain pour porter le score à 10-12 à la mi-temps pour les visiteurs.
    www.lamontagne.fr — L’essai de la victoire pour Pont-du-Château - Les Ancizes-Comps (63770)
  • La finale en quatre parties, diffusée sur le service de streaming Disney +, a largement retracé ces événements du point de vue d'Ashoka Tano (exprimé par Ashley Eckstein), le padawan du chevalier Jedi d'Anakin Skywalker. En prime, l'intrigue a incorporé Maul (Sam Witwer), l'apprenti de Dark Sidious qui a improbablement survécu à sa bataille de sabre laser dans "The Phantom Menace".
    News 24 — 'Star Wars: The Clone Wars' rencontre 'Revenge of the Sith' dans les derniers épisodes - News 24
  • Ce qu’Ahsoka n’imaginait pas, c’est qu’après avoir trafiqué le moteur du croiseur, Maul a réussi à s’échapper en la laissant avec Rex à bord du navire, qui tombe ruineusement sur une lune proche.
    Africa Daily News — The Clone Wars 7, voici 3 raisons pour lesquelles la fin est parfaite – Africa Daily News
  • En repartant sur le même rythme et en gardant le même état d’esprit, les coéquipiers de l’omniprésent Clément Tucoulet n’ont pas tardé à ajouter un 3e essai, après une touche captée par Damien Jolivet et un ballon déployé au large, pour un doublé de Jules Cavayé. Morlaàs va accentuer son avance sur pénalité et enfoncer le clou après un maul qui progresse jusqu’à l’essai du talonneur Mathieu Garcès. En fin de match, Rieumes n’hésite pas à relancer à la main de ses 22 mètres et sera récompensé à la 76e après deux pénaltouches. Mais Morlaàs conserve son bonus offensif et peut fêter avec le sourire l’anniversaire de son 2e ligne Pierre Constant !
    ladepeche.fr — Rieumes poursuit la série noire - ladepeche.fr

Traductions du mot « maul »

Langue Traduction
Anglais maul
Espagnol mazo
Italien maglio
Allemand maul
Chinois 打伤
Arabe هدم
Portugais malho
Russe кувалда
Japonais モール
Basque maul
Corse maul
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.