Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marlin »
Marlin
[marlɛ̃]
Définitions de « marlin »
Marlin - Nom commun
-
Type de cordage goudronné utilisé notamment dans le gréement.
Le réseau [du ballon transatlantique] qui a une largeur de 212 mailles, est fait de corde goudronnée à trois cordons, connue sous le nom de marlin.
— Journal officiel, 13 sept. 1873 -
(Zoologie, Pêche) Espèce de grand poisson osseux marin pélagique, similaire à l'espadon mais avec un rostre moins long.
Dans la vaste étendue de l'océan, le marlin, ce colosse marin pélagique, frère cadet de l'espadon, brille par sa majesté.
— (Citation fictive)
Usage du mot « marlin »
Évolution historique de l’usage du mot « marlin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marlin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marlin »
Citations contenant le mot « marlin »
-
Je tournerai bientôt en Colombie britannique (Canada) une série d’émissions à but scientifique. Nous nous concentrerons sur les poissons géants, les plus menacés par la pêche commerciale. Les cinquante dernières années, l’homme a détruit 90 % des stocks de poissons prédateurs, comme le marlin, l’espadon, le requin et le thon. Moi, quand je pêche, c’est juste pour l’adrénaline, avec des hameçons circulaires, moins traumatisants pour l’animal, que je relâche aussitôt.
Télé 7 Jours — Pêche XXL : le dévoreur de l’Amazone - Cyril Chauquet : "Il existe des cas d’attaques de piranhas sur des humains vivants" -
Le marlin de Méditerranée est un poisson atypique qui est souvent confondu avec l’espadon à cause de son nez pointu. C’est un poisson qui peuple les fonds marins de la Méditerranée, principalement près des côtes italiennes. Il peut atteindre les 2.40 mètres de longueur. Et il nage extrêmement vite, jusqu’à 110 km/h ! On le compare souvent au guépard sur terre !
Vivre Demain — Incroyable, un marlin observé en Méditerranée - Vivre Demain -
Le Parc national des Calanques a mis en ligne une vidéo montrant un marlin de Méditerranée dans le port de la Pointe Rouge, à Marseille. Un spectacle assez rare pour l’Hexagone.
Très rare en France, un marlin de Méditerranée filmé à Marseille – vidéo - Sputnik France -
Des plongeurs de Septentrion Environnement, une association de professionnels de la plongée, ont pu observer ce lundi matin un marlin dans le port de la Pointe Rouge à Marseille. Des images rares.
France Bleu — VIDÉO - Un marlin observé dans le port de la Pointe Rouge à Marseille
Traductions du mot « marlin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marlin |
| Espagnol | aguja |
| Italien | marlin |
| Allemand | marlin |
| Chinois | 马林鱼 |
| Arabe | مارلين |
| Portugais | marlin |
| Russe | марлин |
| Japonais | マーリン |
| Basque | marlin |
| Corse | marlin |