Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marcation »
Marcation
[markasjɔ̃]
Définitions de « marcation »
Marcation - Nom commun
-
Action de délimiter ou de distinguer clairement un espace, une zone ou un concept par rapport à d'autres.
La marcation de la zone de conflit dans ce reportage a permis de clarifier la situation et d'identifier précisément les acteurs en présence.
— (Citation fictive)
Étymologie de « marcation »
Dérivé du mot marquer avec le suffixe -ation.Usage du mot « marcation »
Évolution historique de l’usage du mot « marcation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marcation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marcation »
Citations contenant le mot « marcation »
-
Le Conseil municipal de Montpon et les membres du Groupe d’étude et de la mémoire du Montponnais (Gemm) ont inauguré samedi trois stèles qui ont été implantées aux trois lieux de passage de la ligne de démarcation à Montpon pendant la Seconde Guerre mondiale. L’objectif est de ne pas oublier cet épisode douloureux de la vie de la cité montponnaise et d’honorer toutes celles et tous ceux qui ont connu et vécu cette époque.
SudOuest.fr — Ici passait la ligne de démarcation -
Du début de la Seconde Guerre mondiale, le hameau de La Côte, dans la partie rurale de Ribérac, était coupé en deux par la ligne de démarcation. Yves Bouthier, 80 ans aujourd’hui, se souvient des side-cars et des chiens qui passaient dans la petite rue centrale. D’un côté la zone libre, de l’autre, la zone occupée. Sa maison étant…
SudOuest.fr — Dordogne : les enfants de la ligne de démarcation -
L'Histoire s’inscrit physiquement dans la géographie de la Charente. Elle passe du noir et blanc du passé et d’une mémoire qui a tendance à s’effacer aux couleurs du présent. Samedi matin, au coeur de la Charente limousine, au Grand-Madieu puis à Saint-Claud, les deux premiers panneaux balisant l’emplacement de la ligne de démarcation ont été dévoilés. Un balisage, une commémoration, voulu par l’Office national des anciens combattants. La Charente est le premier département français à effectuer une telle démarche.
CharenteLibre.fr — Charente: pour se souvenir de la ligne de démarcation - Charente Libre.fr -
"Au lendemain de la r?union minist?rielle de Berlin qui a r?affirm? l'urgence d'un retrait des armes lourdes de chaque c?t? de la ligne de d?marcation mentionn?e dans le protocole de Minsk, la France exprime sa consternation apr?s la mort de 13 civils dans un trolleybus frapp? par un tir ? Donetsk", a ainsi d?clar? le porte-parole du Quai d'Orsay Romain Nadal.
Les Echos — Ukraine : l'aéroport de Donetsk est tombé aux mains des insurgés pro-russes | Les Echos
Traductions du mot « marcation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marcation |
| Espagnol | marcación |
| Italien | marcation |
| Allemand | marcation |
| Chinois | 分界线 |
| Arabe | مارك |
| Portugais | marcação |
| Russe | marcation |
| Japonais | 結婚 |
| Basque | marcation |
| Corse | marcazione |