La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marcation »

Marcation

Définitions de « marcation »

Wiktionnaire

Nom commun - français

marcation \maʁ.ka.sjɔ̃\ féminin

  1. Démarcation.
    • Ligne de marcation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MARCATION (mar-ka-sion) s. f.
  • Voy. LIGNE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « marcation »

Marquer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de marquer, avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marcation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marcation markasjɔ̃

Citations contenant le mot « marcation »

  • Par le traité de Tordesillas, signé le 7 juin 1494 entre les Rois Catholiques et Jean II de Portugal, l’Espagne et le Portugal fixèrent la ligne de démarcation de leurs futures possessions outre-mer : cette ligne, que le pape Alexandre VI avait fixée en 1493 à 100 lieues à l'Ouest des Açores et du cap Vert, fut reportée, à la demande des Portugais, à 370 lieues. Toute terre découverte à l’Est de cette ligne devait appartenir au Portugal; à l'Ouest, à l’Espagne. Le traité de Tordesillas fut confirmé par le pape Jules II en 1506 (Bulle Inter Caetera). Désormais, toutes les terres ultérieurement découvertes à l’est de ladite ligne seront portugaises et tout territoire situé à l’ouest appartiendra à la couronne espagnole. , Le traité de Tordesillas (1494)
  • "Au lendemain de la r?union minist?rielle de Berlin qui a r?affirm? l'urgence d'un retrait des armes lourdes de chaque c?t? de la ligne de d?marcation mentionn?e dans le protocole de Minsk, la France exprime sa consternation apr?s la mort de 13 civils dans un trolleybus frapp? par un tir ? Donetsk", a ainsi d?clar? le porte-parole du Quai d'Orsay Romain Nadal. Les Echos, Ukraine : l'aéroport de Donetsk est tombé aux mains des insurgés pro-russes | Les Echos
  • L'Histoire s’inscrit physiquement dans la géographie de la Charente. Elle passe du noir et blanc du passé et d’une mémoire qui a tendance à s’effacer aux couleurs du présent. Samedi matin, au coeur de la Charente limousine, au Grand-Madieu puis à Saint-Claud, les deux premiers panneaux balisant l’emplacement de la ligne de démarcation ont été dévoilés. Un balisage, une commémoration, voulu par l’Office national des anciens combattants. La Charente est le premier département français à effectuer une telle démarche. CharenteLibre.fr, Charente: pour se souvenir de la ligne de démarcation - Charente Libre.fr
  • Du début de la Seconde Guerre mondiale, le hameau de La Côte, dans la partie rurale de Ribérac, était coupé en deux par la ligne de démarcation. Yves Bouthier, 80 ans aujourd’hui, se souvient des side-cars et des chiens qui passaient dans la petite rue centrale. D’un côté la zone libre, de l’autre, la zone occupée. Sa maison étant… SudOuest.fr, Dordogne : les enfants de la ligne de démarcation
  • Le Conseil municipal de Montpon et les membres du Groupe d’étude et de la mémoire du Montponnais (Gemm) ont inauguré samedi trois stèles qui ont été implantées aux trois lieux de passage de la ligne de démarcation à Montpon pendant la Seconde Guerre mondiale. L’objectif est de ne pas oublier cet épisode douloureux de la vie de la cité montponnaise et d’honorer toutes celles et tous ceux qui ont connu et vécu cette époque. SudOuest.fr, Ici passait la ligne de démarcation

Traductions du mot « marcation »

Langue Traduction
Anglais marcation
Espagnol marcación
Italien marcation
Allemand marcation
Chinois 分界线
Arabe مارك
Portugais marcação
Russe marcation
Japonais 結婚
Basque marcation
Corse marcazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « marcation »

Source : synonymes de marcation sur lebonsynonyme.fr

Marcation

Retour au sommaire ➦

Partager