Maquignonner : définition de maquignonner
Maquignonner : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
MAQUIGNONNER, verbe trans.
PéjoratifMaquignonner : définition du Wiktionnaire
Verbe
maquignonner \ma.ki.ɲɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Négocier une affaire en employant des procédés de maquignon.
- Vendre un cheval, un bovin en maquillant ses défauts
- (Par extension) Rendre moins visibles les défauts d’un cheval pour s’en mieux défaire.
-
(Figuré) (Familier) Se servir de toutes sortes d’intrigues, de moyens frauduleux pour faire réussir une affaire et en tirer personnellement un profit illégitime.
- C’est lui qui a maquignonné cette vente, cette affaire.
- Saccard maquignonna une grosse affaire avec la Ville. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
Maquignonner : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Rendre moins visibles les défauts d'un cheval pour s'en mieux défaire. Il signifie, figurément et familièrement, Se servir de toutes sortes d'intrigues, de moyens frauduleux pour faire réussir une affaire et en tirer personnellement un profit illégitime. C'est lui qui a maquignonné cette vente, cette affaire.
Maquignonner : définition du Littré (1872-1877)
-
1Faire paraître un cheval meilleur qu'il n'est afin de le vendre plus cher.
Par extension, il se dit quelquefois des personnes qui veulent paraître plus jeunes qu'elles ne sont.
…On la décrassait en ce lieu, on lui adoucissait la peau, on la blanchissait, on la parfumait ; en un mot, on y maquignonnait une Cendrillon, comme on prépare un riche cheval
, la Gazette noire, 1749, in-8°, p. 99, dans FR. MICHEL, Argot. -
2 Fig. Trafiquer, d'une façon indélicate, d'emplois, de mariages, d'affaires.
Il est accusé d'avoir abusé du tribunal de la pénitence, pour maquignonner un mariage
, Bachaumont, Mém. t. XXXII, p. 277. -
3Se maquignonner, v. réfl. Être maquignonné, être l'objet de quelque maquignonnage.
Le cardinal Antoine sera archevêque de Reims, et M. de Nemours, quittant cet archevêché, épousera la fille de M. de Longueville ; ainsi tout se prend, tout se vend ou se maquignonne
, Patin, Lettres, t. II, p. 232.
HISTORIQUE
XVIe s. Voici qu'on vous monstrera aussi tost au doigt comme celuy qui maquignonneroit les enjolemens de nos genetliaques [diseurs de bonne aventure]
, Cholières, Contes, t. I, Matinée 7, p. 190, dans POUGENS.
Étymologie de « maquignonner »
Étymologie de maquignonner - Littré
Maquignon.
Étymologie de maquignonner - Wiktionnaire
- De maquignon.
Phonétique du mot « maquignonner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
maquignonner | makiɲɔne |
Conjugaison du verbe « maquignonner »
Citations contenant le mot « maquignonner »
-
Il serait bon que nos élus qui souvent citent l' Allemagne comme un référentiel éculé pour occulter leur insondable manque d'idées , pour une fois s'intéressent , à celle-ci: désormais les clubs de foot , ce substitut à la guerre , devront payer les services fournis par la police pour "sécuriser" les stades , leurs abords et les matches .Voilà une source de revenus pour l'état , non? D’autant que ces clubs ne lésinent pas sur le prix de la viande à tirer des buts, lorsqu'il s'agit de maquignonner pour un de leurs gladiateurs modernes...amateur d'entrecôtes à la feuille d'or... Liberté d'expression, Bloc-notes : ce "camp du bien"… qui fait le plus de mal - Liberté d'expression
-
*Ainsi ils n’hésitent pas à bafouer à tripatouiller à tripa tôler à traficoter à farfouiller à patouiller à grenouiller à maquignonner à fourrager à malaxer à piétiner déchirer , Crise socio-politique : Les pôles de la majorité dénoncent le mémorandum du M5 | maliweb.net
Images d'illustration du mot « maquignonner »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Element5 Digital via Unsplash
-
Photo de Element5 Digital via Unsplash
-
Photo de freestocks via Unsplash
-
Photo de ian dooley via Unsplash
-
Photo de Raphael Lovaski via Unsplash
-
Photo de Raphael Lovaski via Unsplash
Traductions du mot « maquignonner »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | custituisci |
Basque | makillajea |
Japonais | 化粧 |
Russe | составить |
Portugais | maquiagem |
Arabe | ميك أب |
Chinois | 补偿 |
Allemand | bilden |
Italien | trucco |
Espagnol | maquillaje |
Anglais | make up |